Текст и перевод песни John Newman - Called It Off

Called It Off

There is nothing I won't do to be the world and stars for you
Just so we don't have to move
Can't you see?
I'm meant to be your man

I'll be that sun that doesn't rise, shut the blinds and start the light
You can rest you tired eyes
Can't you see?
I'm meant to be your man
But you called it off

Yeah, you called it off
Al right, c'mon
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off

I will be your moon at night, guard you and I will bring you light.
Just to know you are all right
Can't you see?
I'm meant to be your man

I will be the storm that rains on you, drown your tears with while I do, I got nothing left to lose
Can't you see?
I just need to be your man
But you called it off

Yeah, you called it off
Al right, c'mon
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
(Give it all, give me all that soul.)
(Give it all, you gotta give me that soul.)
(Give it all, give me all that soul.)
(Give it all, you gotta give me that soul.)
Yeah, you called it off, off
(Give it all, give me all that soul.)
(Give it all, you gotta give me that soul.)
(Give it all, give me all that soul.)
(Give it all, you gotta give me that soul.)
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul

On a rompu

Il n'y a rien que je ne ferais pas pour être le monde et les étoiles pour toi
Juste pour que nous n'ayons pas à bouger
Ne vois-tu pas ?
Je suis fait pour être ton homme

Je serai ce soleil qui ne se lève pas, fermerai les volets et allumerai la lumière
Tu pourras reposer tes yeux fatigués
Ne vois-tu pas ?
Je suis fait pour être ton homme
Mais tu as rompu

Oui, tu as rompu
Allez, viens
Oui, tu as rompu, rompu
Oui, tu as rompu, rompu

Je serai ta lune la nuit, je te protégerai et je t'apporterai la lumière.
Juste pour savoir que tu vas bien
Ne vois-tu pas ?
Je suis fait pour être ton homme

Je serai la tempête qui pleut sur toi, j'égougerai tes larmes pendant que je le fais, je n'ai plus rien à perdre
Ne vois-tu pas ?
J'ai juste besoin d'être ton homme
Mais tu as rompu

Oui, tu as rompu
Allez, viens
Oui, tu as rompu, rompu
Oui, tu as rompu, rompu
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Oui, tu as rompu, rompu
Oui, tu as rompu, rompu
Oui, tu as rompu, rompu
(Donne tout, donne-moi toute cette âme.)
(Donne tout, tu dois me donner cette âme.)
(Donne tout, donne-moi toute cette âme.)
(Donne tout, tu dois me donner cette âme.)
Oui, tu as rompu, rompu
(Donne tout, donne-moi toute cette âme.)
(Donne tout, tu dois me donner cette âme.)
(Donne tout, donne-moi toute cette âme.)
(Donne tout, tu dois me donner cette âme.)
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme
Donne tout, donne-moi toute cette âme
Donne tout, tu dois me donner cette âme