Текст и перевод песни John Newman - Killing Me

Killing Me

I know I said it, from the start
There ain't no pressure, there will be months apart
But I can feel it, it's kicking me
My paranoia, is back again

So you, you got to stop this, you got to stop this
Cause I can taste your broken kiss, your broken kiss
It doesn't stop me to tell you this

No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
Can't you see, this ain't the way it's meant to be
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
No games baby, no games, alright

It's been six months since this began
On a bedroom floor in a la-la-land
WIth times are changing, I met your dad
I tell my mother, yo that's not her

So you, you got to stop this, you got to stop this
Cause I can taste your broken kiss, your broken kiss
It doesn't stop me to tell you this

No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
Can't you see, this ain't the way it's meant to be
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
No games baby, no games, alright

They don't know you like me
They don't see what I see
Them guys don't want your heart, heart
They don't know you like me
They don't see what I see
They won't tell you what (?)

Nanana titit ka ka
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
Can't you see, this ain't the way it's meant to be
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
No games baby, all sing it
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
Can't you see, this ain't the way it's meant to be
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
No games baby, no games, alright
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
Can't you see, this ain't the way it's meant to be
No games, are ki-ki-ki-ki-killing me
No games baby, no games, alright

Убивает меня

Я знаю, я говорил с самого начала,
Что никакого давления, что мы будем месяцами в разлуке.
Но я чувствую это, это пинает меня,
Моя паранойя вернулась снова.

Так что ты, ты должна прекратить это, ты должна прекратить это,
Потому что я чувствую вкус твоего лживого поцелуя, твоего лживого поцелуя.
Это не мешает мне сказать тебе это.

Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Разве ты не видишь, все не должно быть так.
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Никаких игр, детка, никаких игр, хорошо?

Прошло шесть месяцев с тех пор, как это началось,
На полу спальни, в стране грез.
Времена меняются, я познакомился с твоим отцом,
Я говорю своей матери: "Эй, это не она".

Так что ты, ты должна прекратить это, ты должна прекратить это,
Потому что я чувствую вкус твоего лживого поцелуя, твоего лживого поцелуя.
Это не мешает мне сказать тебе это.

Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Разве ты не видишь, все не должно быть так.
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Никаких игр, детка, никаких игр, хорошо?

Они не знают тебя так, как я.
Они не видят то, что вижу я.
Эти парни не хотят твоего сердца, сердца.
Они не знают тебя так, как я.
Они не видят то, что вижу я.
Они не скажут тебе, что (?).

Нанана титит ка ка
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Разве ты не видишь, все не должно быть так.
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Никаких игр, детка, все поют это.
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Разве ты не видишь, все не должно быть так.
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Никаких игр, детка, никаких игр, хорошо?
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Разве ты не видишь, все не должно быть так.
Эти игры уби-би-би-бивают меня.
Никаких игр, детка, никаких игр, хорошо?