Текст и перевод песни John Noir Smith - So Much Stuff (So Little Time)

So Much Stuff (So Little Time)

So much stuff
So little time
We′ll fix it later
Till later 'comes never
Sharing all our space
With things we won′t face

It sounds so nice
Almost paradise
Not to be homebound
With possessions all around
Cleaning would be easier
And worries would fade

So much stuff
So little time
We'll fix it later
Till later 'comes never
Sharing all our space
With things we won′t face

Tant de choses (Si peu de temps)

Tant de choses
Si peu de temps
On s'en occupera plus tard
Jusqu'à ce que "plus tard" ne vienne jamais
On partage tout notre espace
Avec des choses auxquelles on ne veut pas faire face

Ça sonne tellement bien
Presque comme le paradis
De ne pas être coincé à la maison
Avec des possessions partout autour
Le nettoyage serait plus facile
Et les soucis s'estomperaient

Tant de choses
Si peu de temps
On s'en occupera plus tard
Jusqu'à ce que "plus tard" ne vienne jamais
On partage tout notre espace
Avec des choses auxquelles on ne veut pas faire face