Текст и перевод песни John Nonny - Swimwear

Swimwear

I don′t mean to rub it in like skincare
I'm getting rich man, I′ve done that, been there
I mean, it's only 5 o'clock like chin hair
But you know my fit dripping like swimwear
And shorty love it when I stroke it like chin hair
And she don′t want me to quit it when I′m up in there
Perseverance, hit it then I disappear in thin air
I gotta work, I'm tryna be a billionaire
Maybe dead inside but I ain′t dead yet
I ain't put the revolver to my head yet
Pumped it full of lead like I′m playing Red Dead
Now I'm on WestJet with a neck rest
I fly high in the sky, I′m a cadet yep
I'm a dog, get this pussy like I'm a vet yep
If you going against the kid, gonna regret that
Garbage man with the bags, I′m a collect that, check check

I′m so wavy, both arms wet
Call it water wings, lifeguard on deck
Drip like swimwear, drip like swimwear
I'm so wavy, both arms wet
Call it water wings, lifeguard on deck
Drip like swimwear, drip like swimwear

When I spit man a little bit of anger always come out
I go crazy & I dumb out
But still the young kids man they see what I′m about
They still rate it showing love out
No clubs though, I'm Swayze I don′t come out
I just bring a couple ladies to the clubhouse
I'm ′bout to pop & I'm fly
And I run it back to the home base while you lazy in the dugout
Holding court in the street like a ball player
The ladies love John Nonny like I'm John Mayer
The squad & I all here homie, all year
You wanna talk about jets, then I′m all lears
And I want a i8, in the driveway of my place
I′m young & I'm rich, why wait
My money tall like I ball, like I′m KD
Your money more like 5'8, hi haters

I′m so wavy, both arms wet
Call it water wings, lifeguard on deck
Drip like swimwear, drip like swimwear
I'm so wavy, both arms wet
Call it water wings, lifeguard on deck
Drip like swimwear, drip like swimwear

I′m on for a minute then I'm gone for a minute
I wish I could just talk to my mom for a minute
She would tell me boy you keep going strong to the finish
Don't give up on us, you know what - you belong in this shit
It′s not a question, I mean just look how long you′ve been did it
I'm like what is it then, is something wrong with my image
Am I off, am I timid, I make records like I′m Guinness
But I never pop-I think something's wrong with this spinach

I′m so wavy, both arms wet
Call it water wings, lifeguard on deck
Drip like swimwear, drip like swimwear
On a wave, both arms wet
Call it water wings, lifeguard on deck
Drip like swimwear, drip like swimwear

Drip like swimwear, drip like swimwear
Drip like swimwear, drip like swimwear

Maillots de bain

Je ne veux pas te le frotter comme des soins de la peau
Je deviens riche, je l'ai fait, j'y suis allé
Je veux dire, il n'est que 17h00 comme les poils du menton
Mais tu sais que mon look dégouline comme un maillot de bain
Et la petite adore quand je la caresse comme les poils du menton
Et elle ne veut pas que j'arrête quand je suis là-dedans
Persévérance, je la frappe puis je disparaît dans le néant
Je dois travailler, j'essaie d'être milliardaire
Peut-être mort à l'intérieur mais je ne suis pas encore mort
Je n'ai pas encore mis le revolver sur ma tête
Je l'ai rempli de plomb comme si je jouais à Red Dead
Maintenant je suis sur WestJet avec un appui-tête
Je vole haut dans le ciel, je suis un cadet oui
Je suis un chien, je prends cette chatte comme si j'étais un vétérinaire oui
Si tu vas contre le gamin, tu vas le regretter
Éboueur avec les sacs, je vais les ramasser, vérifiez vérifiez

Je suis tellement ondulé, les deux bras mouillés
Appelle ça des flotteurs, sauveteur sur le pont
Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain
Je suis tellement ondulé, les deux bras mouillés
Appelle ça des flotteurs, sauveteur sur le pont
Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain

Quand je crache mec un peu de colère sort toujours
Je deviens fou et je deviens bête
Mais quand même les jeunes mec ils voient de quoi je suis
Ils le notent toujours en montrant de l'amour
Pas de clubs, je suis Swayze, je ne sors pas
J'amène juste quelques dames au clubhouse
Je suis sur le point d'exploser et je vole
Et je reviens à la maison pendant que tu es paresseux dans le dug-out
Faire la cour dans la rue comme un joueur de ballon
Les filles adorent John Nonny comme si j'étais John Mayer
L'équipe et moi on est tous là mec, toute l'année
Si tu veux parler de jets, alors je suis tout ouïe
Et je veux une i8, dans l'allée de ma maison
Je suis jeune et je suis riche, pourquoi attendre
Mon argent est grand comme si je jouais au ballon, comme si j'étais KD
Ton argent ressemble plus à 1,70, salut les haters

Je suis tellement ondulé, les deux bras mouillés
Appelle ça des flotteurs, sauveteur sur le pont
Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain
Je suis tellement ondulé, les deux bras mouillés
Appelle ça des flotteurs, sauveteur sur le pont
Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain

Je suis là pour une minute, puis je disparaît pour une minute
J'aimerais pouvoir parler à ma mère une minute
Elle me dirait mon garçon continue d'avancer jusqu'à la fin
Ne nous abandonne pas, tu sais quoi - tu as ta place dans cette merde
Ce n'est pas une question, je veux dire regarde depuis combien de temps tu le fais
Je me dis, qu'est-ce que c'est alors, est-ce que quelque chose ne va pas avec mon image
Suis-je hors de propos, suis-je timide, je fais des disques comme si j'étais Guinness
Mais je n'explose jamais - je pense que quelque chose ne va pas avec ce spinat

Je suis tellement ondulé, les deux bras mouillés
Appelle ça des flotteurs, sauveteur sur le pont
Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain
Sur une vague, les deux bras mouillés
Appelle ça des flotteurs, sauveteur sur le pont
Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain

Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain
Dégouline comme un maillot de bain, dégouline comme un maillot de bain