NIGHT OR DAY - John OFA Rhee перевод на немецкий

NIGHT OR DAY

Girl, I see you in the corner
Drinking fast but acting sober
You bite your lips invite me closer
As you're placing both my hand upon your shoulders

And can I say a little some if that's ok?
With you, I never wish for a brighter day
For you, I feel so alive and
For you, I sense perfect timing
And I hope that you'd be vibing just the same

So grab my hand
And hold it tight
With each other we'll be just fine
No need to find another lover
When things blow we'll be taking cover

Here we lay
Side by side
Watching days turn into nights
When you need more loving
Baby, please just say
It doesn't matter night or day

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

So, can I say a little some if that's ok?
With you, I never wish for a brighter day
For you, I feel so alive and
For you, I sense perfect timing
And I hope that you'd be vibing just the same

So grab my hand
And hold it tight
With each other we'll be just fine
No need to find another lover
When things blow we'll be taking cover

Here we lay
Side by side
Watching days turn into nights
When you need more loving
Baby, please just say
It doesn't matter night or day

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

It doesn't matter night or
It doesn't matter night or
It doesn't matter night or day
If you need more loving, please just say

NACHT ODER TAG

Mädchen, ich seh dich in der Ecke
Trinkst schnell, doch tust so nüchtern
Du beißt die Lippen, lädst mich näher ein
Während du meine Hände auf deine Schultern legst

Darf ich was sagen, wenn's okay ist?
Bei dir wünsch ich mir niemals hell're Tage
Für dich fühl ich mich so lebendig
Für dich spür ich den perfekten Moment
Und hoff, dass du genauso fühlst wie ich

Also nimm meine Hand
Und halt sie fest
Zusammen kommen wir klar
Brauchst keinen anderen Liebhaber
Wenn's stürmt, geben wir uns Deckung

Hier liegen wir
Seite an Seite
Sehen Tage zu Nächten werden
Wenn du mehr Liebe brauchst
Baby, sag's einfach
Es ist egal, ob Nacht oder Tag

Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder Tag
Wenn du mehr Liebe brauchst, sag's einfach

Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder Tag
Wenn du mehr Liebe brauchst, sag's einfach

Darf ich was sagen, wenn's okay ist?
Bei dir wünsch ich mir niemals hell're Tage
Für dich fühl ich mich so lebendig
Für dich spür ich den perfekten Moment
Und hoff, dass du genauso fühlst wie ich

Also nimm meine Hand
Und halt sie fest
Zusammen kommen wir klar
Brauchst keinen anderen Liebhaber
Wenn's stürmt, geben wir uns Deckung

Hier liegen wir
Seite an Seite
Sehen Tage zu Nächten werden
Wenn du mehr Liebe brauchst
Baby, sag's einfach
Es ist egal, ob Nacht oder Tag

Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder Tag
Wenn du mehr Liebe brauchst, sag's einfach

Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder
Es ist egal, ob Nacht oder Tag
Wenn du mehr Liebe brauchst, sag's einfach