Текст и перевод песни John OFA Rhee - Over It

Over It

너 왜 그래
항상 이래
알 거 없잖아
다 필요 없잖아
그만 좀 물을래 도대체
뭘 더 바래 달래
다 쓸모없잖아
시간 낭비 같잖아

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐

또 왜 그래
뭐 때문에 그래
다 말해줬잖아 내가
다 설명했잖아 내가 어제 뭐 때문에
참 힘들었다고 그랬다고
(넌 모를 거야) 아마도 (그럴 거야)

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐

이제 그만할래
우리 끝낼 때도 됐잖아
서로가 없어도 괜찮잖아

이제 그만할래
솔직히 말해 지쳤잖아
싸우는 것조차도 귀찮잖아

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐
정말로 미안해
난 어쩔 수가 없나 봐
나도 모르게 내 맘이 떠나갔나 봐

이제 그만할래
우리 끝낼 때도 됐잖아
서로가 없어도 괜찮잖아

이제 그만할래
솔직히 말해 지쳤잖아
싸우는 것조차도 귀찮잖아

이제 그만할래
우리 끝낼 때도 됐잖아
서로가 없어도 괜찮잖아

이제 그만할래
솔직히 말해 지쳤잖아
싸우는 것조차도 귀찮잖아

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐
정말로 미안해
난 어쩔 수가 없나 봐
나도 모르게 내 맘이 떠나갔나 봐

Покончим с этим

Что с тобой?
Всегда так.
Тебе все равно.
Тебе ничего не нужно.
Перестань спрашивать, в конце концов.
Чего ты еще хочешь, чего тебе не хватает?
Все бесполезно.
Это пустая трата времени.

Прости, кажется, я изменился.
Сам не заметил, как ты стала для меня просто привычкой.

Опять ты за свое.
Из-за чего на этот раз?
Я же все тебе объяснил.
Я все рассказал вчера, почему
мне было так тяжело.
(Ты не поймешь) Наверное (Так и будет).

Прости, кажется, я изменился.
Сам не заметил, как ты стала для меня просто привычкой.

Я хочу покончить с этим.
Нам пора расстаться.
Мы можем жить друг без друга.

Я хочу покончить с этим.
Честно говоря, я устал.
Даже ссориться лень.

Прости, кажется, я изменился.
Сам не заметил, как ты стала для меня просто привычкой.
Мне очень жаль.
Я ничего не могу с собой поделать.
Кажется, мои чувства угасли.

Я хочу покончить с этим.
Нам пора расстаться.
Мы можем жить друг без друга.

Я хочу покончить с этим.
Честно говоря, я устал.
Даже ссориться лень.

Я хочу покончить с этим.
Нам пора расстаться.
Мы можем жить друг без друга.

Я хочу покончить с этим.
Честно говоря, я устал.
Даже ссориться лень.

Прости, кажется, я изменился.
Сам не заметил, как ты стала для меня просто привычкой.
Мне очень жаль.
Я ничего не могу с собой поделать.
Кажется, мои чувства угасли.