Текст и перевод песни John OFA Rhee - Wishful Thoughts 좋겠어
오늘도
변함없이
Today,
as
always
내
옆에
있는
널
I
gaze
upon
you,
who
are
beside
me,
내버려
두고
바보같이
Cluelessly
like
a
fool
멍하니
쳐다보고
있어
And
stare
blankly.
너에게로
조금
더
가까이
Can
I
come
a
little
closer
to
you?
자연스럽게
천천히
I
want
to
tell
you
slowly
and
naturally,
말해주고
싶어
I
love
you.
하루
종일
너의
생각만
All
day,
only
thoughts
of
you
하는
나를
알아줬으면
Fill
my
mind,
I
hope
you
know.
나만
바라봐
줬으면
Please
gaze
upon
only
me,
아껴왔던
사랑한단
말
And
those
treasured
words
of
love
너에게
꼭
전해줬으면
I
want
to
tell
them
only
to
you,
너에게
들려줬으면
I
want
to
whisper
them
to
you.
좋겠어
I
wish...
하루도
빠짐없이
Every
day
without
fail
날
웃게
하는
널
You
make
me
smile,
내
곁에
두고
같이
And
I
want
to
keep
you
by
my
side
영원히
사랑하고
싶어
And
love
you
eternally.
너에게로
조금
더
가까이
Can
I
come
a
little
closer
to
you?
자연스럽게
천천히
I
want
to
tell
you
slowly
and
naturally,
말해주고
싶어
I
love
you.
하루
종일
너의
생각만
All
day,
only
thoughts
of
you
하는
나를
알아줬으면
Fill
my
mind,
I
hope
you
know.
나만
바라봐
줬으면
Please
gaze
upon
only
me,
아껴왔던
사랑한단
말
And
those
treasured
words
of
love
너에게
꼭
전해줬으면
I
want
to
tell
them
only
to
you,
너에게
들려줬으면
I
want
to
whisper
them
to
you.
이미
눈치를
챈
걸까
Have
you
already
guessed?
아님
내
맘
벌써
다
알았던
걸까
Or
have
you
already
understood
my
heart?
떨리는
목소리를
듣고선
When
I
hear
your
trembling
voice,
조심스레
미소를
짓는
너
You
smile
cautiously.
하루
종일
너의
생각만
All
day,
only
thoughts
of
you
하는
나를
알아줬으면
Fill
my
mind,
I
hope
you
know.
나만
바라봐
줬으면
Please
gaze
upon
only
me,
아껴왔던
사랑한단
말
And
those
treasured
words
of
love
너에게
꼭
전해줬으면
I
want
to
tell
them
only
to
you,
너에게
들려줬으면
I
want
to
whisper
them
to
you.
좋겠어
I
wish...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.