John Olav Nilsen & Gjengen - Ikkje Fåkk Med Kjærligheten - перевод текста песни на французский
John Olav Nilsen & Gjengen Ikkje Fåkk Med Kjærligheten

John Olav Nilsen & Gjengen - Ikkje Fåkk Med Kjærligheten

Текст и перевод песни John Olav Nilsen & Gjengen - Ikkje Fåkk Med Kjærligheten




Ikkje Fåkk Med Kjærligheten
Ne fais pas attention à l'amour
Eg går
Je marche
Frem og tilbake
D'avant en arrière
Gaten
La rue
Opp og ned
En haut et en bas
Og lengter
Et j'aspire
Etter noe
À quelque chose
Som kan ta meg
Qui peut me prendre
Opp til deg
Jusqu'à toi
Men du
Mais tu
Har sett for mye
As trop vu
Hørt
Entendu
Steiner på din rute
Des pierres sur ton chemin
Så du stenger meg ute
Alors tu me tiens à l'écart
For du hakkje mer å knuse
Car tu n'as plus rien à briser
Sier
Dis
åh å åhåhåå
oh oh oh oh oh oh
åh å åhåhåå
oh oh oh oh oh oh
Ikkje fåkk med kjærligheten
Ne fais pas attention à l'amour
Vær så snill bare
S'il te plaît, ne fais que
Ikkje fåkk med kjærligheten
Ne fais pas attention à l'amour
For då setter eg min frihet på spill
Parce que je mettrais ma liberté en jeu
Og du
Et tu
Vet eg kan sloss
Saurais que je peux me battre
Men har du
Mais as-tu
Sett meg danse
Vu danser
Og kordan
Et comment
Skal du få vite
Vas-tu le savoir
Om du ikkje tør å ta en eneste sjanse...
Si tu n'oses pas prendre une seule chance...
Etter nokken episoder
Après quelques épisodes
Som då flasken gikk til hodet
Comme quand la bouteille est montée à la tête
Og du gråt for eg gjor det
Et tu as pleuré parce que je l'ai fait
Regnet vil ikkje vaske vekk blodet
La pluie ne lavera pas le sang
Når eg slo så sto du ved (Når eg slo så sto du ved)
Quand j'ai frappé tu étais là (quand j'ai frappé tu étais là)
Når eg slo forsto du meg (når eg slo forsto du meg)
Quand j'ai frappé tu m'as compris (quand j'ai frappé tu m'as compris)
Det eg ikkje kan forstå e at
Ce que je ne comprends pas, c'est que
Ned på denne gaten e eg den eneste som går og sier
Sur cette rue, je suis le seul à marcher et à dire
åh å åhåhåå åh å åhåhåå
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ikkje fåkk med kjærligheten
Ne fais pas attention à l'amour
Vær så snill bare
S'il te plaît, ne fais que
Ikkje fåkk med kjærligheten
Ne fais pas attention à l'amour
For då setter eg min frihet på spill
Parce que je mettrais ma liberté en jeu
Og du
Et tu
Vet eg kan sloss
Saurais que je peux me battre
Men har du
Mais as-tu
Sett meg danse
Vu danser
Og kordan
Et comment
Skal du få vite
Vas-tu le savoir
Om du ikkje tør å ta en eneste sjanse...
Si tu n'oses pas prendre une seule chance...




Авторы: Nam Phuong Nguyen, John Olav Nilsen
John Olav Nilsen & Gjengen - For Sant Til Å Være Godt
Альбом
For Sant Til Å Være Godt
дата релиза
14-09-2009

1 Hull I Himmelen
2 Valiumsvalsen
3 Piken Med Sviket
4 Sånne Som Oss To (Nymix)
5 Diamanter Og Kirsebær
6 Virvelvind
7 Der Eg Bor
8 Lykkelig Ulykkelig
9 Ting Eg Lærte Mes Eg Ventet På Bussen (Nymix)
10 Ikkje Fåkk Med Kjærligheten
11 Ti Ganger Tusen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.