Текст и перевод песни John Olav Nilsen feat. Gjengen - Lykkelig Ulykkelig

Lykkelig Ulykkelig

Hodet i hendene over øynene renner
Disse gatene esje lenger så spennende
Før du sitter der og det e over og ut
Og kommer tilbake med blod på tennene

Finner meg i baren med hodet på baren
Eg ser ned i ølen som om den hadde svaret
For å vaske vekk alt om i morgen
Men regnet faller som salt i såret

Så ta meg med
Ta meg med
Ta meg med
Bare dra meg opp

Sitter i betongen mens eg drømmer om skogen
Eg tar to skritt tilbake og lar deg gå til hodet
Som om det va mitt ess å blåse vekk for at
Hjerter dame knuser ruter knekt

Beinskjør jente med smale sko
Knærne svikter og eg faller til ro
Den store taperen i sin pryd og prakt
Mens den evige lengselen
E i takt

Ta meg med
Bare ta meg med
Dra meg opp

Ta meg med
Bare ta meg med
Dra meg av sted

Счастливо Несчастлив

Голова в ладонях, слёзы застилают глаза,
Эти улицы больше не кажутся такими захватывающими.
Пока ты сидишь там, и всё кончено,
И возвращаешься с кровью на зубах.

Нахожу себя в баре, голова лежит на стойке,
Смотрю в пиво, как будто в нём есть ответ,
Чтобы смыть всё о завтрашнем дне,
Но дождь льёт, как соль на рану.

Так забери меня,
Забери меня,
Забери меня,
Просто вытащи меня.

Сижу на бетоне и мечтаю о лесе,
Делаю два шага назад и позволяю тебе вскружить мне голову,
Как будто мой туз сдувает всё, чтобы
Дама червей разбила валета пик.

Хрупкая девочка в узких туфлях,
Колени подкашиваются, и я падаю в твои объятия,
Весь проигравшийся в своём великолепии,
Пока вечная тоска
В такт.

Забери меня,
Просто забери меня,
Вытащи меня.

Забери меня,
Просто забери меня,
Увези меня прочь.