Текст и перевод песни John Owen-Jones - I'D Rather Be Sailing
I'd
rather
be
sailing
Я
бы
предпочел
плыть
под
парусом.
Yes,
I
would
Да,
хотел
бы.
On
an
open
sea
В
открытом
море
I'd
stand
at
the
railing
Я
стоял
у
перил.
If
I
could
Если
бы
я
мог
...
Feeling
wild
and
free
Чувствуя
себя
диким
и
свободным
The
sun
is
on
my
neck
Солнце
на
моей
шее.
The
wind
is
in
my
face
Ветер
дует
мне
в
лицо.
The
water's
incredibly
blue
Вода
невероятно
голубая.
And
I'd
rather
be
sailing
И
я
бы
предпочел
плыть
под
парусом.
Yes,
I'd
wanna
go
sail
Да,
я
бы
хотел
отправиться
в
плавание.
And
then
come
home
to
you
А
потом
вернуться
домой
к
тебе.
Sex
is
good
but
I'd
rather
be
sailing
Секс
это
хорошо
но
я
предпочел
бы
плыть
под
парусом
Food
is
nice
but
I'd
rather
be
sailing
Еда
хорошая,
но
я
бы
предпочел
плыть
под
парусом.
People
are
swell
but
I'd
rather
be
sailing
Люди
шикарны,
но
я
предпочел
бы
плыть
под
парусом.
Over
the
horizon
За
горизонтом.
And
I'd
rather
be
sailing
И
я
бы
предпочел
плыть
под
парусом.
Yes,
I
would
(I'd
rather
be
sailing)
Да,
я
бы
предпочел
(я
бы
предпочел
плыть
под
парусом).
On
an
open
sea
(on
an
open
sea)
В
открытом
море
(в
открытом
море)
I'd
stand
there
inhaling
Я
бы
стоял
там
и
дышал.
If
I
could
(I'd
stand
there
inhaling)
Если
бы
я
мог
(я
бы
стоял
там,
вдыхая).
Feeling
wild
and
free
(feeling
wild
and
free)
Чувствуя
себя
диким
и
свободным
(чувствуя
себя
диким
и
свободным)
The
sun
is
on
my
neck
Солнце
на
моей
шее.
The
wind
is
in
my
face
Ветер
дует
мне
в
лицо.
The
sea
is
incredibly
blue
Море
невероятно
голубое.
And
I'd
rather
be
sailing
И
я
бы
предпочел
плыть
под
парусом.
Yes,
I'd
wanna
go
sail
Да,
я
бы
хотел
отправиться
в
плавание.
And
then
come
home
to
you
А
потом
вернуться
домой
к
тебе.
I'd
rather
be
sailing
Я
бы
предпочел
плыть
под
парусом.
Yes,
I'd
wanna
go
sail
Да,
я
бы
хотел
отправиться
в
плавание.
And
then
come
home
to
you
А
потом
вернуться
домой
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William A. Finn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.