Текст и перевод песни John Owen-Jones - I'm Going Home (from The Rocky Horror Show)
On
the
day
I
went
away
(goodbye)
Le
jour
où
je
suis
parti
(au
revoir)
Was
all
I
had
to
say
(now
I)
C'est
tout
ce
que
j'avais
à
dire
(maintenant
je)
I
want
to
come
again
and
stay
(oh
my,
my)
Je
veux
revenir
et
rester
(oh
mon,
mon)
Smile,
and
that
might
mean
I
may
Sourire,
et
cela
pourrait
signifier
que
je
peux
'Cause
I've
seen
Parce
que
j'ai
vu
Blue
skies
through
the
tears
Des
ciels
bleus
à
travers
les
larmes
In
my
eyes
Dans
mes
yeux
And
I
realise
Et
je
réalise
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
Everywhere
it's
been
the
same
(feeling)
Partout,
c'est
toujours
pareil
(sentiment)
Like
I'm
outside
in
the
rain
(wheeling)
Comme
si
j'étais
dehors
sous
la
pluie
(roulant)
Free
to
try
and
find
a
game
(dealing)
Libre
d'essayer
de
trouver
un
jeu
(traitant)
Cards
for
sorrow,
cards
for
pain
Cartes
pour
la
tristesse,
cartes
pour
la
douleur
'Cause
I've
seen
Parce
que
j'ai
vu
Blue
skies
through
the
tears
Des
ciels
bleus
à
travers
les
larmes
In
my
eyes
Dans
mes
yeux
And
I
realise
Et
je
réalise
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
Оцените перевод
1
Love Never Dies (from Love Never Dies)
2 You Raise Me Up
3 Through the Barricades
4 The Prayer
5 From Now On (from The Greatest Showman)
6 Evermore (from Beauty and the Beast)
7 Some Enchanted Evening (from South Pacific)
8 I Dreamed A Dream (from Les Miserables)
9 What Kind of Fool Am I ? (from Stop the World - I Want to Get Off)
10 Climb Every Mountain (from The Sound of Music)
11 Goodbye (from Catch Me If You Can)
12 I'm Going Home (from The Rocky Horror Show)
13 While Floating High Above (from Ken Hill's Phantom of the Opera)
2 You Raise Me Up
3 Through the Barricades
4 The Prayer
5 From Now On (from The Greatest Showman)
6 Evermore (from Beauty and the Beast)
7 Some Enchanted Evening (from South Pacific)
8 I Dreamed A Dream (from Les Miserables)
9 What Kind of Fool Am I ? (from Stop the World - I Want to Get Off)
10 Climb Every Mountain (from The Sound of Music)
11 Goodbye (from Catch Me If You Can)
12 I'm Going Home (from The Rocky Horror Show)
13 While Floating High Above (from Ken Hill's Phantom of the Opera)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.