Please Come Home for Christmas Day - John Owen-Jones перевод на немецкий

Please Come Home for Christmas Day

The days are cold, the nights are long
No seasons joy since you've been gone
You're a million miles away
Oh please, come home for Christmas day

I hear the ghosts of Christmas past
When I hear the children laugh
I don't wanna feel this way
So please, come home for Christmas day

'Cause every hour of every day
It feels like I am wishing all my life away
What will it take?
What promise do I have to make?
For you to say, you'll be home Christmas day

Swirling snow, hands in the air
Your smiling face, it's everywhere
But you're not here with me, so say
That you'll come home for Christmas day

'Cause every hour of every day
It feels like I am wishin' all my life away
What will it take?
What promise do I have to make?
For you to say, you'll be home Christmas day

Please come home
What will it take?
What promise do I have to make?
For you to say, you'll be home Christmas day

It's been a year
Feels so much more
Since your key unlocked the door
You've been million miles away
But now, you're home for Christmas day
You've been a million miles away
But you've came home for Christmas day

Bitte komm am Weihnachtstag nach Hause

Die Tage sind kalt, die Nächte sind lang
Keine Festtagsfreude, seit du fort bist
Du bist Meilen weit weg
Oh bitte, komm am Weihnachtstag nach Hause

Ich höre die Geister vergangener Weihnacht
Wenn ich die Kinder lachen höre
Ich will mich nicht so fühlen
Also bitte, komm am Weihnachtstag nach Hause

Denn jede Stunde jedes Tages
Fühlt es sich an, als würde ich mein ganzes Leben wegwünschen
Was braucht es?
Welches Versprechen muss ich machen?
Damit du sagst, du bist am Weihnachtstag zu Hause

Wirbelnder Schnee, Hände in der Luft
Dein lächelndes Gesicht, es ist überall
Aber du bist nicht hier bei mir, also sag
Dass du am Weihnachtstag nach Hause kommst

Denn jede Stunde jedes Tages
Fühlt es sich an, als würde ich mein ganzes Leben wegwünschen
Was braucht es?
Welches Versprechen muss ich machen?
Damit du sagst, du bist am Weihnachtstag zu Hause

Bitte komm nach Hause
Was braucht es?
Welches Versprechen muss ich machen?
Damit du sagst, du bist am Weihnachtstag zu Hause

Es ist ein Jahr her
Fühlt sich so viel länger an
Seit dein Schlüssel die Tür aufschloss
Du warst Meilen weit weg
Aber jetzt bist du am Weihnachtstag zu Hause
Du warst Meilen weit weg
Aber du bist am Weihnachtstag nach Hause gekommen