Текст и перевод песни John Owen-Jones - While Floating High Above (from Ken Hill's Phantom of the Opera)

While Floating High Above (from Ken Hill's Phantom of the Opera)

While floating high above
I hear you speak my name
Your voice, so sweetly calling me
To come to you again

I stole into your dreams
I attached your soul to mine
I gave you music and soon
You must rest here with me
Eternally

The tiny spark you give
Also set my heart aflame
That all the songs you hear me sing
Are echoes of your name

Our voices blend forever
Ascending high above
One day I'll fly as high with you
And in Heaven's arms, we'll be
Eternally

We'll share paradise
We'll share paradise

Alors que je plane au-dessus (extrait du Fantôme de l'Opéra de Ken Hill)

Alors que je plane au-dessus
J'entends ton nom
Ta voix, si douce, m'appelle
Pour revenir à toi

Je me suis faufilé dans tes rêves
J'ai lié ton âme à la mienne
Je t'ai donné la musique et bientôt
Tu dois rester ici avec moi
Éternellement

La petite étincelle que tu donnes
Allume aussi mon cœur
Que toutes les chansons que tu m'entends chanter
Sont des échos de ton nom

Nos voix se mêlent pour toujours
S'élevant haut au-dessus
Un jour, je volerai aussi haut avec toi
Et dans les bras du Ciel, nous serons
Éternellement

Nous partagerons le paradis
Nous partagerons le paradis