Текст и перевод песни John P. Kee - Our Love Will Last

Love (our Love) will last (will last)
Singing our love oh yes (our love)
Said it's gonna last (will last)
Matters not (matters not the rough times, nor the tough times)
It will last, listen

It took so long to find your glorious smile
Now the love we share has made it all worthwhile
Your love to me is like a constant valentine
And for the rest of our lives, will you be mine, will you?

(Our love) oh yeah (will last)
Singing our love oh yes (our love)
Will last (will last)
Matters not (matters not the rough times, nor the tough times)
(It will last) gonna last, listen

I asked you for your hand and you said, yes
(Will you marry me?)
The thought of love and life with you brings happiness (happiness)
Have all the joy of the thoughts, you were created just for me
From the day of your conception, you became my destiny

Now If we ever get sorry (we will make it through the day)
Girl don't you lose your faith in me
(We will make it through that too)
My heart I lay down on the floor
(We can make it through the day)
'Cause our love can beat the odds
(We can make it through that too)

Talking about love yes (our Love will last)
I want it to, I want it to (our love will last) it will last
Matters not, the rough times, nor the tough times
(It will last) it's gonna last

And we will only do it gratefully
You're the part of me that gives my life identity
Two histories we bring, filled with presence and the past
As we vow to stay together (stay together), together it will last
Yes it will

(Our love) yes it will (will last)
It's gonna last, it's gonna (our love)
And I said that it's gonna last (will last)
It's gonna last (matters not, the rough times, nor the tough times)
(It will last) it's gonna last

Come on sing with me (through the test of time, we will stay together)
(Knowing our love will last forever) my-my
(It'll last, it'll last) said it's gonna last
(It'll last, it'll last) through the tough times

(Through the test of time, we'll stay together) my-my
(Knowing our love will last forever) it'll last
(It'll last, it'll last) ta-na-na-na
(It'll last, it'll last) to the ends of time

(Through the test of time, we'll stay together) what we go through
(Knowing our love will last forever) oh we're gonna hang in there
(It'll last, it'll last) hang on in there
(It'll last, it'll last) when down you know it's on me

(Through the test of time, we'll stay together) oh-no
(Knowing our love will last forever) you were made for me yeah
(It'll last, it'll last) you were made for me
(It'll last, it'll last) all we go through

(Through the test of time, we'll stay together) let's stay together
(Knowing our love will last forever) carry on darling
(It'll last, it'll last) gonna last, gonna last
(It'll last, it'll last) gonna last, it's gonna last

(Through the test of time, we'll stay together)
(Knowing our love will last forever) oh no, baby
(It'll last, it'll last) it's gonna last forever
(It'll last, it'll last) oh-hey-eh-eh

(Through the test of time, we'll stay together) my-my
(Knowing our love will last forever) oh, baby girl
(It'll last, it'll last) can't make it without you
(It'll last, it'll last) na-na-na, na-na

I can't make it now, can't make it now
Oh-ho-ho-ho-mhm
Let's stay together, forever

Любовь (наша любовь) будет длиться (будет длиться).
Поем нашу любовь, О да (нашу любовь).
Сказал, что это будет длиться (будет длиться).
Не имеет значения (не имеет значения ни трудные времена, ни трудные времена).
Это продлится долго, послушай.

Мне потребовалось так много времени, чтобы найти твою великолепную улыбку.
Теперь любовь, которую мы разделяем, сделала все это стоящим.
Твоя любовь ко мне как постоянная валентинка.
И до конца наших дней ты будешь моей, не так ли?

(Наша любовь) О да (будет длиться вечно)
Поем нашу любовь, О да (нашу любовь).
Будет длиться (будет длиться)
Не имеет значения (не имеет значения ни трудные времена, ни трудные времена).
(Это будет длиться) будет длиться, слушай.

Я попросил твоей руки, и ты ответила "Да".
(Ты выйдешь за меня?)
Мысль о любви и жизни с тобой приносит счастье (счастье).
Имейте всю радость мыслей, вы были созданы только для меня.
Со дня твоего зачатия ты стала моей судьбой.

Теперь, если мы когда-нибудь пожалеем об этом (мы переживем этот день).
Девочка, не теряй веру в меня.
(Мы тоже пройдем через это)
Мое сердце легло на пол.
(Мы можем пережить этот день)
потому что наша любовь может превзойти все трудности.
(Мы тоже можем пройти через это)

Говоря о любви, да (наша любовь будет длиться вечно).
Я хочу этого, я хочу этого (наша любовь будет длиться вечно), она будет длиться вечно.
Не имеет значения ни тяжелые времена, ни тяжелые времена.
(Это будет длиться вечно) это будет длиться вечно.

И мы будем делать это только с благодарностью.
Ты-часть меня, которая придает моей жизни индивидуальность.
Мы несем две истории, наполненные присутствием и прошлым.
Поскольку мы клянемся оставаться вместе (оставаться вместе), вместе это будет длиться вечно.
Да так и будет

(Наша любовь) да, она будет (будет длиться)
Это будет длиться вечно, это будет (наша любовь).
И я сказал, что это будет длиться (будет длиться).
Это продлится долго (не имеет значения, ни трудные времена, ни трудные времена).
(Это будет длиться вечно) это будет длиться вечно.

Давай же, пой со мной (пройдя испытание временем, мы останемся вместе).
(Зная, что наша любовь будет длиться вечно) Боже мой ...
(Это продлится, это продлится) сказал, что это продлится.
(Это продлится, это продлится) в трудные времена.

(Пройдя испытание временем, мы останемся вместе) Боже мой!
(Зная, что наша любовь будет длиться вечно) она будет длиться вечно.
(Это будет длиться, это будет длиться) та-На-На-На
(Это будет длиться, это будет длиться) до скончания времен.

(Пройдя испытание временем, мы останемся вместе) через что мы проходим?
(Зная, что наша любовь будет длиться вечно) О, мы будем держаться там.
(Это продлится, это продлится) держись там.
(Это будет длиться, это будет длиться) когда внизу ты знаешь, ЧТО ЭТО на мне.

(Пройдя испытание временем, мы останемся вместе) О, нет
(Зная, что наша любовь будет длиться вечно) ты был создан для меня, да
(Это будет длиться, это будет длиться) ты был создан для меня.
(Это будет длиться, это будет длиться) все, через что мы проходим.

(Пройдя испытание временем, мы останемся вместе) давай останемся вместе.
(Зная, что наша любовь будет длиться вечно) продолжай, дорогая.
(Это будет длиться, это будет длиться) будет длиться, будет длиться.
(Это будет длиться, это будет длиться) это будет длиться, это будет длиться.

(Пройдя испытание временем, мы останемся вместе)
(Зная, что наша любовь будет длиться вечно) О нет, детка
(Это будет длиться, это будет длиться) это будет длиться вечно.
(Это будет длиться, это будет длиться) о-эй-эй-эй

(Пройдя испытание временем, мы останемся вместе) Боже мой!
(Зная, что наша любовь будет длиться вечно) о, малышка
(Это будет длиться, это будет длиться) не могу сделать это без тебя.
(Это будет длиться, это будет длиться) на-НА-НА, НА-НА

Я не могу сделать это сейчас, не могу сделать это сейчас
О-хо-хо-хо-МММ
Давай останемся вместе навсегда.