Текст и перевод песни John Parish - The Last Thing I Heard Her Say
I
was
in
the
water
when
you
grabbed
me
from
behind
Я
была
в
воде,
когда
ты
схватил
меня
сзади.
Your
arms
around
my
neck
Твои
руки
обвивают
мою
шею.
It
was
more
than
fifteen
years
since
you
or
me
left
Прошло
больше
пятнадцати
лет
с
тех
пор,
как
мы
с
тобой
уехали.
Was
I
supposed
to
be
surprised?
Должен
ли
я
был
удивляться?
You
kissed
me,
wiping
chlorine
from
my
eyes
Ты
поцеловал
меня,
вытирая
хлорку
с
моих
глаз.
Did
you
leave
me
Ты
бросил
меня
Or
I
leave
you?
Или
я
оставлю
тебя?
Voted
third
most
beautiful
Проголосовали
за
третью
самую
красивую
Eleven
hundred
in
our
school
Одиннадцать
сотен
в
нашей
школе.
I
had
you
number
one
У
меня
был
ты
номер
один.
And
how
I
remember
you
turning
up
И
как
я
помню,
как
ты
появился.
To
trade
me
for
a
younger
flame
Чтобы
обменять
меня
на
молодое
пламя.
Barely
sixteen
years
to
my
name
Мне
едва
исполнилось
шестнадцать
лет.
Did
you
leave
me
Ты
бросил
меня
Or
I
leave
you?
Или
я
оставлю
тебя?
Did
I
leave
you
or
you
leave
me?
Я
бросил
тебя
или
ты
меня?
She
said,
"I
scored
two
out
of
three
Она
сказала:
"я
набрала
два
балла
из
трех.
And
was
the
third
revenge
for
you"
И
была
ли
третья
месть
за
тебя?"
Her
smile
was
cold
the
water
blue
Ее
улыбка
была
холодной,
как
голубая
вода.
We
clung
onto
the
side
a
while
Некоторое
время
мы
цеплялись
за
борт.
Afraid
of
letting
go,
is
it
you
or
my
youth
Боюсь
отпустить,
это
ты
или
моя
молодость
I've
been
missing
so
bad
Я
так
сильно
скучал
по
тебе
She
turned
and
swam
away
Она
повернулась
и
поплыла
прочь.
Was
the
last
thing
I
heard
her
say
Это
было
последнее,
что
я
услышал
от
нее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Alexander William Parish
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.