Текст и перевод песни John Park - Baby

Baby

꽤나 눈이 높았는지
어색한 기분이 오랜만인 걸
조금 빠른 건 아닐까
의심도 하기 전에
그대가 다가와선

내 앞을 스쳐 지날 때
눈이 마주쳐 버렸어
조금 더 가까이 갈게
놓칠 수 없는 걸

Baby, baby, baby
아주 조금만 더 가까이
Baby, baby, baby
아주 조금만 더 천천히

사실 티를 내긴 싫어
애써 또 쿨 한 척 말을 걸지만
절대 좋은 게 아닌 걸
나 오직 그댈 위해서 꼭 하고 싶은 건

음식을 해준다던지
노래를 만들고 싶어
이랬던 내가 아닌데
어쩔 수 없는 걸

오 이 떨림을
기적 같은 이 느낌을 꼭 알아주기를
시간이 멈춘 것만 같아
널 볼 때면 oh

Baby

My standards must have been too high
It's been so long since I've felt this awkward
Isn't this a little too fast?
Before I could even doubt it
You approached me

As you walked past me
Our eyes met
I'll come a little closer
I can't let this pass me by

Baby, baby, baby
Just a little bit closer
Baby, baby, baby
Just a little bit slower

To be honest, I don't like showing it
I try to act cool, but
I know it's not good
I really want to do this for you

Like cooking you a meal
Or writing you a song
This isn't like me at all
But I can't help it

Oh, this trembling
I really hope you notice this miraculous feeling
It's like time has stopped
Whenever I see you, oh