Текст и перевод песни John Park - Baby

Baby

꽤나 눈이 높았는지
어색한 기분이 오랜만인 걸
조금 빠른 건 아닐까
의심도 하기 전에
그대가 다가와선

내 앞을 스쳐 지날 때
눈이 마주쳐 버렸어
조금 더 가까이 갈게
놓칠 수 없는 걸

Baby, baby, baby
아주 조금만 더 가까이
Baby, baby, baby
아주 조금만 더 천천히

사실 티를 내긴 싫어
애써 또 쿨 한 척 말을 걸지만
절대 좋은 게 아닌 걸
나 오직 그댈 위해서 꼭 하고 싶은 건

음식을 해준다던지
노래를 만들고 싶어
이랬던 내가 아닌데
어쩔 수 없는 걸

오 이 떨림을
기적 같은 이 느낌을 꼭 알아주기를
시간이 멈춘 것만 같아
널 볼 때면 oh

Малышка

Довольно высокие были мои стандарты,
Это непривычное чувство — давно его не испытывал.
Может, слишком быстро всё происходит?
Даже не успел засомневаться,
Как ты подошла ко мне

Прошла мимо,
И наши взгляды встретились.
Подойду поближе,
Не могу упустить тебя.

Малышка, малышка, малышка,
Ещё чуть-чуть ближе,
Малышка, малышка, малышка,
Ещё чуть-чуть медленнее.

На самом деле не хочу показывать своих чувств,
Пытаюсь делать вид, что мне всё равно, заговариваю с тобой,
Но это совсем не так.
Ради тебя, я хочу сделать что-то особенное,

Например, приготовить тебе ужин
Или написать песню.
Раньше я таким не был,
Но ничего не могу с собой поделать.

Это волнение,
Это чудесное чувство — хочу, чтобы ты его тоже почувствовала.
Время останавливается,
Когда я смотрю на тебя, oh.