Текст и перевод песни John Park - Fateful Love

Fateful Love

Love
내겐 가장 소중한 사람인 그대가 날 부르네요
Oh 그대 그대와 함께 한 나의 하루 하루가
꿈을꾸는 것 같죠 이 순간에도

Fateful love 그댄 알고있나요
Stay for love 운명처럼
I will love you 'till the end of the time Wherever you are
그대에게 하고싶은말 영원히
I love you

Love
내겐 너무 달콤한 멜로디 그댄 나의노래
Oh 그댄 외로운 시간 속 영원한 사랑이죠
우연같던 그 날의 그 순간부터

Fateful love 그댄 알고있나요
Stay for love 운명처럼
I will love you 'till the end of the time
Wherever you are
그대에게 하고싶은말 영원히
I love you

같은 시간속에 같은 공간속에
우리가 함께라는게
기적같은 우연이 만들어준
가장큰 선물인거죠

Fateful love 그댄 알고있나요
Stay for love 운명처럼
I will love you 'till the end of the time
Wherever you are
그대에게 하고싶은말 영원히
I love you

Amour du destin

Mon amour
Tu me rappelles, toi qui es la personne la plus précieuse pour moi
Oh, mon amour, chaque jour que je passe avec toi
Est comme un rêve, même en ce moment

Amour du destin, le sais-tu ?
Reste par amour, comme le destin
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps, où que tu sois
Je veux te dire pour toujours
Je t'aime

Mon amour
Tu es une mélodie si douce pour moi, tu es ma chanson
Oh, tu es l'amour éternel dans mon temps de solitude
Depuis ce jour, ce moment qui ressemblait à un hasard

Amour du destin, le sais-tu ?
Reste par amour, comme le destin
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Où que tu sois
Je veux te dire pour toujours
Je t'aime

Dans le même temps, dans le même espace
Le fait que nous soyons ensemble
C'est un miracle, un hasard qui nous a donné
Le plus grand cadeau

Amour du destin, le sais-tu ?
Reste par amour, comme le destin
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Où que tu sois
Je veux te dire pour toujours
Je t'aime