Текст и перевод песни John Park - Right Here
밀고
당기려고
하는
거
귀엽지만
Это
мило
- пытаться
толкать
и
тянуть.
난
가벼운
그
남자완
달라
비교하지마
na
na
Я
легкий
человек,
не
сравнивай
это
с
другими
На-На-На.
Yeah
yeah
장난처럼
잠깐
놀게
Да,
да,
я
сыграю
это
минутку,
как
шутку.
그거면
과감히
날
떠나도
돼
Если
это
так,
ты
можешь
смело
покинуть
меня.
내
솔직한
마음을
머리로
계산하지마
Не
считай
мой
честный
ум
своей
головой.
롤러코스터처럼
짜릿하게
Это
волнующе,
как
американские
горки.
네
맘을
흔드는
사랑을
원해
Я
хочу
любви,
которая
потрясет
твое
сердце.
난
그건
못해
그렇지만
Я
не
могу
этого
сделать.
오래
살고
싶은
집처럼
편하게
해줄게
Я
сделаю
его
таким
же
уютным,
как
дом,
в
котором
ты
хочешь
жить
долгое
время.
애써
날
밀어내지마
너
흔들리잖아
여기
있을게
Не
отталкивай
меня,
ты
дрожишь,
я
останусь
здесь.
애써
당기지마
그
남자처럼
나는
안달
안해
Не
тяни,
я
не
так
плох,как
он.
Right
here
여기
서있을게
Прямо
здесь,
я
буду
стоять
здесь.
널
쫓는
그
남잔
홀린
듯
집요하지만
Человек,
который
преследует
тебя,
настойчив,
как
сумасшедший,
но
он
не
собирается
этого
делать.
끌리는
마음과
사랑을
비교하지마
Не
сравнивай
любовь
с
сердцем,
которое
тебя
привлекает.
블록버스터처럼
화끈하게
Жарко,
как
в
кино.
서로를
부수는
사랑을
원해
Я
хочу
любви,
чтобы
сломить
друг
друга.
난
그건
못해
그렇지만
Я
не
могу
этого
сделать.
너를
둘러싼
공기처럼
감싸
안아줄게
Я
окутаю
тебя
в
воздухе.
더는
헷갈리지
마
답은
하나잖아
Не
смущайтесь
больше,
ответ
один.
미안해
네
옆에
그
남잔
아냐
Извини,
но
я
не
тот
парень,
который
стоит
рядом
с
тобой.
더는
억누르지마
너도
원하잖아
Не
держи
его
больше,
ты
этого
хочешь.
여기로
조금씩
다가와
줘
여기
서있을게
Подойди
немного,
и
я
постою
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mckinnon Adrian, Kim Michael Chung, Suezawa Ichiro, Choi Jae Ho, Lee Yong Hyun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.