Текст и перевод песни John Park - Right Here

Right Here

밀고 당기려고 하는 거 귀엽지만
난 가벼운 그 남자완 달라 비교하지마 na na
Yeah yeah 장난처럼 잠깐 놀게
그거면 과감히 날 떠나도 돼
내 솔직한 마음을 머리로 계산하지마

롤러코스터처럼 짜릿하게
네 맘을 흔드는 사랑을 원해
난 그건 못해 그렇지만
오래 살고 싶은 집처럼 편하게 해줄게

애써 날 밀어내지마 너 흔들리잖아 여기 있을게
애써 당기지마 그 남자처럼 나는 안달 안해
Right here 여기 서있을게

널 쫓는 그 남잔 홀린 듯 집요하지만
끌리는 마음과 사랑을 비교하지마

블록버스터처럼 화끈하게
서로를 부수는 사랑을 원해
난 그건 못해 그렇지만
너를 둘러싼 공기처럼 감싸 안아줄게

더는 헷갈리지 마 답은 하나잖아
미안해 네 옆에 그 남잔 아냐
더는 억누르지마 너도 원하잖아
여기로 조금씩 다가와 줘 여기 서있을게

Прямо здесь

Твои игры в "ближе-дальше" милые, конечно,
Но я не тот легкомысленный парень, не сравнивай меня с ним, na na
Yeah yeah, если хочешь просто мимолетной интрижки,
То можешь смело уходить от меня.
Не пытайся просчитать мои искренние чувства.

Если хочешь головокружительной любви,
Которая, как американские горки, будет играть твоими чувствами,
То я не смогу тебе этого дать. Зато,
Я могу стать для тебя уютным домом, в котором захочется жить долго.

Не отталкивай меня, я вижу, ты колеблешься. Я буду здесь.
Не пытайся меня удержать, я не буду бегать за тобой, как он.
Прямо здесь, я буду ждать тебя.

Тот парень, что бегает за тобой, словно одержимый, навязчив,
Но не путай влечение с любовью.

Если хочешь страстной любви, как в блокбастере,
Которая разрушит нас обоих,
То я не смогу тебе этого дать. Но
Я могу окутать тебя заботой, как воздух, которым ты дышишь.

Перестань сомневаться, ответ один.
Прости, но тот парень рядом с тобой — это не я.
Хватит сдерживать себя, я знаю, ты тоже этого хочешь.
Сделай шаг мне навстречу, я буду ждать тебя здесь.