Текст и перевод песни John Park - Too Late

Too Late

바닷물 천천히 마르면
사랑은 부서져 버린 채
저기 멀리 수평선 너머
섬 반대로 흩어져 간다

파란 눈물 흘려보내고
잠시 저려 오는 아픔도
떨어져버린 우리 비늘도
하얀 소금으로 남겨진 너

언제 한 번쯤 날 너에게 데려가겠지
파도가 실어 온 떠도는 유리병처럼
어떤 그리움에 잠시 너의 곁으로

Though it's too late
I'll see you there
I'll see you there
첫눈이 오던 그곳에

Though it's too late
I'll see you there
I'll see you there
잊을 수 없는 그곳에

When it's too late
I'll miss you there
I'll miss you there
노을 지는 그곳에 넌 없었다

열쇠는 하나뿐 이였지만
난 도저히 찾을 수가 없었지
파도에 실려온 유리병 속 열쇠
너무 늦었네

태양은 모래 위에 쏟아지고
불타오르는 가슴 속엔
너의 잊지 못할 모습만이
We're never gonna be apart

Too Late

When the ocean slowly dries up
Love has broken down
Over there, beyond the horizon
The islands are scattered in opposite directions

Watching the blue tears fall
For a moment, the numbness hurts
And the scales we shed
Are left as white salt, you

Someday I'll take you with me
Like a glass bottle carried by the waves
To briefly be by your side, some longing

Though it's too late
I'll see you there
I'll see you there
Where the first snow fell

Though it's too late
I'll see you there
I'll see you there
Where I can't forget

When it's too late
I'll miss you there
I'll miss you there
You weren't there when the sunset

There was only one key
But I couldn't find it
The key in the glass bottle carried by the waves
It's too late

The sun pours onto the sand
In my burning heart
Only your unforgettable image
We're never gonna be apart