Текст и перевод песни John Park - 오늘 바람 The Wind

오늘 바람 The Wind

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 참 그리워요

매서운 파도에도
흔들림 없던 사람이
철없는 아이처럼 수줍게
나를 바라보네요

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 참 그리워요
모두가 그렇 듯이
그녀도 시들었죠
짓궂게 흐르는 시간이
너무 원망스럽죠

하지만 그녀가 웃네요
그리고 내게 말해요
더 이상 힘들게 만드는
나는 이제 없을 거라고

그녀의 얼굴은 웃어도
눈 속에 눈물이 말해요
언젠가 너도 내 마음을
헤아릴 때 만날 거라고

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 더 그리워요

The Wind

You come to my mind in the wind
Who always wrapped me in her arms
A warm and affectionate embrace
I miss it all today

In spite of the wild waves
She stood firm
Like a shy child
She looked at me

You come to my mind in the wind
Who always wrapped me in her arms
A warm and affectionate embrace
I miss it all today
Like everyone else
She has also aged
The time flowing cruelly
Is despicable

However, she smiles
And she tells me
I am not going to be there anymore
To make things difficult

Even though she smiles
Her eyes speak of tears
One day you too will realize my feelings
When you meet her

You come to my mind in the wind
Who always wrapped me in her arms
A warm and affectionate embrace
I miss it even more today