Текст и перевод песни John Park - For Some Reason

For Some Reason

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
나의 마음 오늘도 널 따라
소란스럽게 떠들어대

전화기 너머로
네 목소리가 내게 들리면
지쳐있던 나의 어깨가
왠지 가벼워져

술 한잔하면서
서로 어깰 기대다 보면
수많았던 생각들이 다
흩어져 버리네

저 불빛들 사이쯤 어딘가
그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
나의 마음 오늘도 널 따라
소란스럽게 떠들어대

바쁜 하루 중에
몇 번이나 생각했나요
나만큼 그대의 마음에
내가 있었기를

어두워진 밤하늘 어딘가
그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
네 곁에 머물면 나의 맘은
소란스럽게 떠들어대

For Some Reason

Today for some reason
I feel like going somewhere
To call you out, even now
To feel the breeze

Thinking of you
My mood is getting better tonight
My heart follows you today as well
Chattering noisily

Over the phone
When I hear your voice
My tired shoulders
Somehow feel lighter

While having a drink
As we lean on each other
Numerous thoughts
All scatter away

Somewhere in between those lights
One thought of you will be hung

Today for some reason
I feel like going somewhere
To call you out, even now
To feel the breeze

Thinking of you
My mood is getting better tonight
My heart follows you today as well
Chattering noisily

Amid my busy day
I've wondered many times
In your heart, as much as I do
May I exist

Somewhere in the night sky so dark
One thought of you will be hung

Today for some reason
I feel like going somewhere
To call you out, even now
To feel the breeze

Thinking of you
My mood is getting better tonight
When I stay by your side, my heart
Chatters noisily