Текст и перевод песни John Park - I Wonder Why

I Wonder Why

왜 그럴까 우린
무엇으로 이어져 있는지
멀리 있을 때에도
마치 곁에 있는 듯 아늑해
말을 하지 않아도 다 들리는
내 귀가 참 이상해

왜 그럴까 나는
태어나기 전부터
널 알았던 것 같아

왜그럴까 우린
서로에게 욕심이 참 없어서
함께 있을 때에도
아무것도 안 해도 늘 충분해
굳이 보지 않아도 다 읽히는
내 눈이 참 신기해
왜 그럴까 나는
그냥 네맘을 모두
다 알 수 있는 것 같아
너를 안지 않아도 늘 떨리는
내 맘이 참 놀라워

왜 그럴까 난 왜
네 앞에서는 이렇게
특별할 수 있는지

Интересно, почему

Интересно, почему мы
Так связаны друг с другом,
Даже на расстоянии
Мне так уютно, словно ты рядом.
Даже когда ты молчишь, я все слышу,
Странно себя ведет мой слух.

Интересно, почему я
Еще до рождения,
Кажется, знал тебя.

Интересно, почему у нас
Так мало взаимных претензий,
Когда мы вместе,
Нам хорошо, даже если мы ничего не делаем.
Даже не глядя на тебя, я читаю твои мысли,
Удивительно себя ведут мои глаза.
Интересно, почему я
Просто знаю все твои чувства,
Кажется, понимаю тебя полностью.
Даже не обнимая тебя, я чувствую трепет,
Удивительно себя ведет мое сердце.

Интересно, почему я
Рядом с тобой чувствую себя
Таким особенным.