The Wind - John Park перевод на немецкий

The Wind

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 참 그리워요

매서운 파도에도
흔들림 없던 사람이
철없는 아이처럼 수줍게

나를 바라보네요

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 참 그리워요
모두가 그렇 듯이
그녀도 시들었죠
짓궂게 흐르는 시간이
너무 원망스럽죠

하지만 그녀가 웃네요
그리고 내게 말해요
더 이상 힘들게 만드는
나는 이제 없을 거라고

그녀의 얼굴은 웃어도
눈 속에 눈물이 말해요
언젠가 너도 내 마음을
헤아릴 때 만날 거라고

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 더 그리워요

Der Wind

Im Wind erinnere ich mich
Die mich immer umarmt hat
Ihre warme Umarmung
Heute vermisse ich sie sehr

Selbst in rauen Wellen
Eine Person, die unerschütterlich war
Schüchtern wie ein naives Kind

Schaut sie mich an

Im Wind erinnere ich mich
Die mich immer umarmt hat
Ihre warme Umarmung
Heute vermisse ich sie sehr
Wie jeder andere auch
Ist auch sie verwelkt
Die grausam fließende Zeit
Ist so verhasst

Aber sie lächelt
Und sagt zu mir
Dass ich nun nicht mehr da sein werde,
Um dich zu belasten

Auch wenn ihr Gesicht lächelt
Sagen die Tränen in ihren Augen
Dass wir uns treffen werden,
Wenn du eines Tages mein Herz verstehst

Im Wind erinnere ich mich
Die mich immer umarmt hat
Ihre warme Umarmung
Heute vermisse ich sie noch mehr