Текст и перевод песни John Park - U
어질러진
방뭔가를
찾고
있어
Ma
chambre
est
en
désordre,
je
cherche
quelque
chose
끊을
수
없는
습관처럼
yeah
Comme
une
habitude
impossible
à
briser,
yeah
시야는
좁아지고호흡은
거칠어져
Mon
champ
de
vision
se
rétrécit,
ma
respiration
devient
difficile
가까스로
차가운
벽에
기댔어
eh
J'ai
réussi
à
m'appuyer
contre
le
mur
froid,
eh
아닌
척해봐도
얼마
못
지나서
Je
fais
semblant
de
ne
pas
le
faire,
mais
pas
longtemps
après
버릇처럼
네
번호를
누르고
(oh,
oh,
oh)
Comme
une
habitude,
je
compose
ton
numéro
(oh,
oh,
oh)
네겐
닿지도
못할
소리를
외치고
있어
Je
crie
un
son
que
tu
ne
peux
pas
entendre
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
Oh,
I
love
you
Oh,
je
t'aime
들리니
my
heart
(my
heart)
Tu
l'entends,
mon
cœur
(mon
cœur)
내게
미쳤다고
해도
Même
si
tu
dis
que
je
suis
fou
de
toi
Oh,
I
need
you
Oh,
j'ai
besoin
de
toi
들어줘
my
heart
Écoute,
mon
cœur
나는
오직
너
여야만
해
Je
ne
peux
être
qu'avec
toi
너의
집
앞에서
(앞에서)
Devant
ta
maison
(devant)
불빛
그
틈
사이로
(사이로)
Parmis
les
lumières
(entre)
흘러나오는
낯선
목소리를
들었어
J'ai
entendu
une
voix
inconnue
qui
s'échappait
(Baby
you
break
my
heart)
(Baby,
tu
brises
mon
cœur)
애써
감춰봐도
숨길
수
없단
걸
Même
si
j'essaie
de
le
cacher,
je
ne
peux
pas
le
cacher
알면서도
문을
두드렸어
Sachez
que
j'ai
quand
même
frappé
à
la
porte
내겐
1년
같던
몇
분이
흐른
뒤에
Quelques
minutes
qui
m'ont
semblé
être
une
année
sont
passées
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
Oh,
I
love
you
Oh,
je
t'aime
들리니
my
heart
(my
heart)
Tu
l'entends,
mon
cœur
(mon
cœur)
내게
미쳤다고
해도
Même
si
tu
dis
que
je
suis
fou
de
toi
Oh,
I
need
you
Oh,
j'ai
besoin
de
toi
들어줘
my
heart
Écoute,
mon
cœur
나는
오직
너
여야만
해
Je
ne
peux
être
qu'avec
toi
난
너밖에
(you,
ooh)
Je
n'ai
que
toi
(toi,
ooh)
Oh
모르는데
(you,
ooh)
Oh,
je
ne
sais
pas
(toi,
ooh)
그때
그대로인데
(you,
ooh)
C'est
comme
ça
qu'on
était
(toi,
ooh)
이미
정해져
있던
이야기처럼
Comme
une
histoire
qui
était
déjà
écrite
(비는
쏟아지고)
(La
pluie
tombe)
속
깊숙이
베인
거짓말처럼
Comme
un
mensonge
profondément
enraciné
우린
빨갛게
무너져
oh,
yeah
On
s'effondre
en
rouge
oh,
yeah
우린
빨갛게
무너져
On
s'effondre
en
rouge
Oh,
I
love
you
Oh,
je
t'aime
들리니
my
heart
(my
heart)
Tu
l'entends,
mon
cœur
(mon
cœur)
내게
미쳤다고
해도
누구도
나만큼
Même
si
tu
dis
que
je
suis
fou
de
toi,
personne
ne
t'aimera
autant
que
moi
사랑할
수
없어
너는
오직
나
여야만
해
Tu
ne
peux
être
qu'avec
moi
어젯밤
꿈처럼
(you,
ooh)
Comme
un
rêve
d'hier
soir
(toi,
ooh)
익숙한
모습도
(you
u
ooh)
Ton
visage
familier
(toi,
ooh)
전부
그대로인데
(you,
oooh)
Tout
est
comme
avant
(toi,
ooh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyeong Kyu Kim, Hyeok Kwon, Hyuk Shin, Marco Reyes
Альбом
U
дата релиза
12-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.