Текст и перевод песни John Parr - Bound By the Thread of the Flag

Bound By the Thread of the Flag

My heart is beating like a drum
This lifetime moment has come

It's in me
It's in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag

Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag

And now the battle is won
Our country's glory lives on

It's in me
It's in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag

Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag

Old Glory's sewn
With threads of hope
And each star and stripe
Is you and I

And at the setting of the sun
A single trumpet and a drum

Lay me down
Lay me down
In the warm forgiving ground
I am bound by the thread of the flag

Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag

Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
I am bound, you are bound
We are bound, we are bound
Bound by the thread of the flag

Unis par le fil du drapeau

Mon cœur bat comme un tambour
Ce moment de vie est arrivé

Il est en moi
Il est en toi
Le fil sacré
Rouge, blanc et bleu
Nous sommes unis par le fil du drapeau

Chante fort
Chante avec fierté
Laisse le chœur céleste résonner
Nous sommes unis par le fil du drapeau

Et maintenant la bataille est gagnée
La gloire de notre pays perdure

Il est en moi
Il est en toi
Le fil sacré
Rouge, blanc et bleu
Nous sommes unis par le fil du drapeau

Chante fort
Chante avec fierté
Laisse le chœur céleste résonner
Nous sommes unis par le fil du drapeau

Le vieux drapeau est cousu
Avec des fils d'espoir
Et chaque étoile et chaque bande
C'est toi et moi

Et au coucher du soleil
Une seule trompette et un tambour

Repose-moi
Repose-moi
Dans la terre chaude et indulgente
Je suis uni par le fil du drapeau

Chante fort
Chante avec fierté
Laisse le chœur céleste résonner
Nous sommes unis par le fil du drapeau

Chante fort
Chante avec fierté
Laisse le chœur céleste résonner
Je suis uni, tu es unie
Nous sommes unis, nous sommes unis
Unis par le fil du drapeau