Текст и перевод песни John Parr - Do It Again

Do It Again

You can play any game you wanna play, don't play with my affection
You can say anything you wanna say, so talk in my direction
Don't tell me "I want to", don't lead me on
'Cause when we dance, see our bodies synchronise, moving close together
Pretty words, pouring from those pretty lips
Tasting sweet, and telling me surrender
Don't touch me so tender, don't lead me on
You're givin' me some of my own medicine, won't ya do it again
My kinda needs are strictly physical, won't ya do it again
'Cause I can't wait till when we do it again
Tellin' me, ya gonna do everything, even things I can't believe
There's a plan, written in the prophecy, spellin' out our destiny
Don't touch me so tender, don't lead me on
You're givin' me some of my own medicine, won't ya do it again
My kinda needs are strictly physical, won't ya do it again
Ya givin' me, givin' me some of my own medicine, and I like it
You're a one night miracle, I'm an animal man
I can't wait till when we do it again
Smoke is rising in the air
You're givin' me some of my own medicine, won't ya do it again
My kinda needs are strictly physical, won't ya do it again
Ya givin' me, givin' me some of my own medicine, and I like it
You're a one night miracle, I'm an animal man
Do it again, won't ya do it again, won't ya do it again, do it again
Workin' all night, sleepin' all day, for all that money I'm never gonna spend
Keep it up straight, never let it bend, come on honey, do it again
Do it again, won't ya do it again
Do it again, whoa-oh do it again, and I like it
------------------------------------------------------------------------------

Сделай это снова

Ты можешь играть в любые игры, какие захочешь, только не играй с моими чувствами.
Ты можешь говорить всё, что захочешь, так говори же мне.
Не говори мне "Я хочу", не дразни меня.
Ведь когда мы танцуем, наши тела двигаются синхронно, близко друг к другу.
Красивые слова льются с твоих красивых губ.
Сладкие слова, призывающие меня сдаться.
Не трогай меня так нежно, не дразни меня.
Ты даешь мне отведать моего же лекарства, не сделаешь ли это снова?
Мои желания сугубо физические, не сделаешь ли это снова?
Ведь я не могу дождаться, когда мы сделаем это снова.
Ты говоришь, что сделаешь всё, даже то, во что я не могу поверить.
Есть план, написанный в пророчестве, определяющий нашу судьбу.
Не трогай меня так нежно, не дразни меня.
Ты даешь мне отведать моего же лекарства, не сделаешь ли это снова?
Мои желания сугубо физические, не сделаешь ли это снова?
Ты даешь мне, даешь мне отведать моего же лекарства, и мне это нравится.
Ты – чудо одной ночи, а я – мужчина, ведомый инстинктами.
Я не могу дождаться, когда мы сделаем это снова.
Дым поднимается в воздух.
Ты даешь мне отведать моего же лекарства, не сделаешь ли это снова?
Мои желания сугубо физические, не сделаешь ли это снова?
Ты даешь мне, даешь мне отведать моего же лекарства, и мне это нравится.
Ты – чудо одной ночи, а я – мужчина, ведомый инстинктами.
Сделай это снова, не сделаешь ли это снова, не сделаешь ли это снова, сделай это снова.
Работаю всю ночь, сплю весь день, ради всех этих денег, которые я никогда не потрачу.
Держись прямо, никогда не сгибайся, давай, милая, сделай это снова.
Сделай это снова, не сделаешь ли это снова.
Сделай это снова, whoa-oh сделай это снова, и мне это нравится.
------------------------------------------------------------------------------