Текст и перевод песни John Parr - Everytime

Everytime

You'll soon get over it, you'll find somebody new
You're better off out of it, that girl's no good for you
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Why don't you let it out, but they don't realise
I heard it all a million times, tried to explain, but here it comes again
Chorus:
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I'm still hurtin', love will get you everytime
You'll find somebody new, she's not the only one
She left you black 'n' blue, you should be glad she's gone
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Come on and let it out, but they don't realise
It's getting harder every day, I feel the same, and here it comes again
(Chorus)
(Solo)
I stare at your photograph, times we laughed, oh the memory of you
Was it all so bad, all we had left with you
You were the one, you gave me life
Why did you change, when I still feel the same
(Chorus) - everytime, everytime, it's gonna get you everytime...
--------------------------------------------------------------------------

Каждый раз

Ты скоро это переживешь, найдешь кого-то нового
Тебе лучше без нее, эта девушка тебе не подходит
Плачь, если хочешь плакать, кричи, если хочешь кричать
Почему бы тебе не выплеснуть это, но они не понимают
Я слышал это миллион раз, пытался объяснить, но вот опять
Припев:
Каждый раз, когда я слышу эти грустные песни, мне хочется попробовать снова
Все это время, а мне все еще больно, любовь достанет тебя каждый раз
Ты найдешь кого-то нового, она не единственная
Она тебя избила, ты должен быть рад, что она ушла
Плачь, если хочешь плакать, кричи, если хочешь кричать
Давай, выплесни это, но они не понимают
С каждым днем становится все труднее, я чувствую то же самое, и вот опять
(Припев)
(Соло)
Я смотрю на твою фотографию, на те времена, когда мы смеялись, о, воспоминания о тебе
Было ли все так плохо, все, что у нас осталось с тобой
Ты была единственной, ты дала мне жизнь
Почему ты изменилась, когда я все еще чувствую то же самое
(Припев) - каждый раз, каждый раз, это достанет тебя каждый раз...
--------------------------------------------------------------------------