Текст и перевод песни John Parr - World Keep Turnin'

World Keep Turnin'

Think you got a make on me
Sussed me out based on what you see
Hey baby I got news for you
I′m a right hand man with a left hand screw
And nobody, nobody, nobody gives a damn
One last chance is all I need
A girl like you gonna set me free
I'm a lost cause emotionally
Lost my heart at wounded knee
And nobody, nobody, nobody understands
Yeah nobody, nobody, nobody gives a damn
And the world keeps turnin′
And the lies keep hurtin'
And the fire keeps on burnin'
And we′re just feedin′ the flames
I learned my lesson
Learned it well
She burned me up and it hurt like hell
The more I learn the less I know
Her eyes said yes but her mouth said no
And nobody, nobody, nobody understands
Yeah nobody, nobody, nobody gives a damn
And the world keeps turnin'
And the lies keep hurtin′
And the fire keeps on burnin'
And we′re just feedin' the flames
And nobody knows, nobody cares
Walk a mile in the shoes
The devil in you is runnin′ scared
And the world's gone crazy
And there's nothin′ can save me
And it′s simply amazin'
Ain′t one damn thing gonna change
And the world keeps on turnin'

Мир продолжает вращаться

Думаешь, ты меня раскусила,
Вычислила меня, основываясь на том, что видишь.
Эй, детка, у меня для тебя новости:
Я – правая рука с левым винтом.
И никому, никому, никому нет дела.
Еще один последний шанс – всё, что мне нужно.
Такая девушка, как ты, освободит меня.
Я пропащий случай в эмоциональном плане,
Потерял свое сердце при Вундед-Ни.
И никто, никто, никто не понимает.
Да, никому, никому, никому нет дела.
И мир продолжает вращаться,
И ложь продолжает ранить,
И огонь продолжает гореть,
И мы просто подливаем масла в огонь.
Я усвоил свой урок,
Усвоил его хорошо.
Она меня сожгла, и это было чертовски больно.
Чем больше я узнаю, тем меньше знаю.
Ее глаза говорили "да", но ее губы говорили "нет".
И никто, никто, никто не понимает.
Да, никому, никому, никому нет дела.
И мир продолжает вращаться,
И ложь продолжает ранить,
И огонь продолжает гореть,
И мы просто подливаем масла в огонь.
И никто не знает, никому нет дела.
Пройди милю в моей обуви.
Дьявол в тебе бежит в страхе.
И мир сошел с ума,
И ничто не может меня спасти,
И это просто поразительно,
Ни черта не изменится.
И мир продолжает вращаться.