Mientras Duermes - John Patiño перевод на французский

Mientras Duermes

Es algo muy delicado
Y que conlleva pecado
No lo puedo explicar
Es algo que me acorrala
Y que me llena de ganas, no lo puedo evitar
Contigo me siento bien
Pero con ella también
Yo siento mil cosas que nunca sentí
Por eso en la madrugada me da una llamada
Mientras me alejo poco a poco de ti

Mientras tu duermes yo
Cogi mis llaves me fui despacio
Cerre la puerta y me fui con ella
Mientras tú duermes, ella
Espera por mi
Quiere ser mía
Conmigo huía

Y mientras duermes me envuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión
Y mientras tu duermes yo me voy
Con ella me envuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión
Y mientras tu duermes yo me voy

Hemos pasado mil veces
Por el sitio que a veces yo te iba a buscar
Me ataca el remordimiento
De los bellos momentos que logramos pasar
Hoy me siento arrepentido
Y quisiera decirlo pero sé que lo nuestro va acabar
Prefiero que no lo sepas

Mejor que no sientas nada de lo que te va hacer llorar
Mientras tu duermes yo
Cogi mis llaves me fui despacio
Cerre la puerta y me fui con ella
Mientras tú duermes, ella
Espera por mi
Quiere ser mía

Conmigo huía
Y mientras duermes me envuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión
Y mientras tu duermes yo me voy
Con ella me envuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión

Y mientras tu duermes yo me voy
Son tantas cosas que quiero de ti
Pero aun no puedo comprender
Si pudieras darme todo lo que ella me sabe dar
Es una prueba de fidelidad

Que no logre pasar
Y mientras duermes
Yo me vuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión

Y mientras tu duermes yo me voy
Con ella me envuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión
Y mientras tu duermes yo me voy
Con ella me envuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión
Y mientras tu duermes yo me voy
Con ella me envuelvo en la obsesión
Contigo me quedo sin razón
Con ella me entregó a la pasión
Y mientras tu duermes yo me voy

Pendant Que Tu Dors

C'est quelque chose de très délicat
Et qui implique le péché
Je ne peux pas l'expliquer
C'est quelque chose qui me met dans un coin
Et qui me remplit de désir, je ne peux pas l'empêcher
Avec toi, je me sens bien
Mais avec elle aussi
Je ressens mille choses que je n'ai jamais ressenties
C'est pourquoi à l'aube, elle m'appelle
Alors que je m'éloigne peu à peu de toi

Pendant que tu dors, moi
J'ai pris mes clés et je suis parti lentement
J'ai fermé la porte et je suis parti avec elle
Pendant que tu dors, elle
Attend pour moi
Elle veut être mienne
Elle s'enfuit avec moi

Et pendant que tu dors, je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion
Et pendant que tu dors, je m'en vais
Avec elle, je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion
Et pendant que tu dors, je m'en vais

Nous avons passé mille fois
Par l'endroit où j'allais parfois te chercher
Le remords m'attaque
Des beaux moments que nous avons réussis à passer
Aujourd'hui, je me sens repentant
Et j'aimerais le dire, mais je sais que ce qui nous unit va se terminer
Je préfère que tu ne le saches pas

Il vaut mieux que tu ne ressentes rien de ce qui te fera pleurer
Pendant que tu dors, moi
J'ai pris mes clés et je suis parti lentement
J'ai fermé la porte et je suis parti avec elle
Pendant que tu dors, elle
Attend pour moi
Elle veut être mienne

Elle s'enfuit avec moi
Et pendant que tu dors, je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion
Et pendant que tu dors, je m'en vais
Avec elle, je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion

Et pendant que tu dors, je m'en vais
Il y a tellement de choses que je veux de toi
Mais je ne peux toujours pas comprendre
Si tu pouvais me donner tout ce qu'elle sait me donner
C'est une épreuve de fidélité

Que je ne parviens pas à passer
Et pendant que tu dors
Je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion

Et pendant que tu dors, je m'en vais
Avec elle, je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion
Et pendant que tu dors, je m'en vais
Avec elle, je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion
Et pendant que tu dors, je m'en vais
Avec elle, je m'enfonce dans l'obsession
Avec toi, je reste sans raison
Avec elle, je me suis livré à la passion
Et pendant que tu dors, je m'en vais