Persona a Persona - John Patiño перевод на немецкий

Persona a Persona

Yo sé que tu al mirarme piensas como yo
Que entre amistades no hay tiempo para el amor,
Pero ya ha Llegado el momento de decidir
Persona a persona
Vamonos ya de aquí
Yo quiero llevarte a un lugar
Que no exista nadie mas, donde las cosas fluyan y nos
Podamos amar, donde pueda besarte, tocarte, abrazarte
Un lugar donde pueda demostrarte lo que siento por ti
Quiero que seas mi mujer
Llenarte entera de placer
Hasta el amanecer,
Hasta mañana despertar vamos a hacerlo personal
Quiero estar contigo a solas

Persona a persona sin nadie en la zona
Ni ver quien se asoma mira girl
Persona a persona,
Sin preguntas ni miedo solo queda el
Deseo entre los dos girl,
Personal ya no hay nada que
Perder solo ven a mi mujer ya no lo pienses
Mas, solo te quiero amar,
Ya no importa el tiempo ni el espacio

Solo estámos persona a persona

Estándo a solas las cosas cambiaran,
Las horas pasaran
Nuestros cuerpos se juntaran,
Sin nada que limite que la ropa
Te quite, haciéndote lo que siempre quise,
Llenarte de besos y demás toda tu figura acariciar,
Enseñarte mil cosas
Que no pensabas jamás y es así sobre ti,
Queda la decisión
No temas en decidirte
Quiero que seas mi mujer,
Llenarte entera de placer
Hasta el amanecer,

Hasta mañana despertar vamos a hacerlo personal
Quiero estár contigo a solas

Persona a persona
Sin nadie en la zona
Ni ver quien se asoma mira girl
Persona a persona,
Sin preguntas ni miedo solo queda el
Deseo entre los dos girl,
Personal... ya no hay nada que Perder, nada que perder
Solo ven a mi mujer ya no lo pienses

Más, solo te quiero amar,
Ya no importa el tiempo ni el espacio

Solo estámos persona a persona

Quiero llevarte a un lugar donde pueda amarte
Quiero enseñarte todo lo que puedo darte ooh yeaah

Persona a persona
Sin nadie en la zona
Ni ver quien se asoma mira girl
Persona a persona,
Sin preguntas ni miedo solo queda el
Deseo entre los dos girl,
Personal... ya no hay nada que Perder
Solo ven a mi mujer
Ya no lo pienses más,
Solo te quiero amar,
Ya no importa el tiempo ni el espacio
Solo estamos persona a persona.

Person zu Person

Ich weiß, dass du, wenn du mich ansiehst, genauso denkst wie ich,
Dass unter Freunden keine Zeit für die Liebe ist,
Aber der Moment ist gekommen, sich zu entscheiden
Person zu Person
Lass uns von hier weggehen
Ich möchte dich an einen Ort bringen
Wo niemand sonst ist, wo die Dinge fließen und wir uns
lieben können, wo ich dich küssen, berühren, umarmen kann
Einen Ort, wo ich dir zeigen kann, was ich für dich fühle
Ich will, dass du meine Frau bist
Dich ganz mit Vergnügen erfüllen
Bis zum Morgengrauen,
Bis wir morgen aufwachen, lass es uns persönlich machen
Ich möchte mit dir allein sein

Person zu Person, ohne jemanden in der Nähe
Ohne zu sehen, wer auftaucht, schau, Girl
Person zu Person,
Ohne Fragen oder Angst, es bleibt nur das
Verlangen zwischen uns beiden, Girl,
Persönlich, es gibt nichts mehr zu
Verlieren, komm einfach zu mir, meine Frau, denk nicht mehr darüber nach
Mehr, ich will dich nur lieben,
Zeit und Raum spielen keine Rolle mehr

Wir sind nur Person zu Person

Wenn wir allein sind, werden sich die Dinge ändern,
Die Stunden werden vergehen
Unsere Körper werden sich vereinen,
Ohne etwas, das einschränkt, dass ich dir die Kleidung
ausziehe, dir das tue, was ich immer wollte,
Dich mit Küssen und mehr erfüllen, deine ganze Figur streicheln,
Dir tausend Dinge zeigen
An die du niemals gedacht hättest, und so, es liegt an dir,
die Entscheidung zu treffen
Hab keine Angst, dich zu entscheiden
Ich will, dass du meine Frau bist,
Dich ganz mit Vergnügen erfüllen
Bis zum Morgengrauen,

Bis wir morgen aufwachen, lass es uns persönlich machen
Ich möchte mit dir allein sein

Person zu Person
Ohne jemanden in der Nähe
Ohne zu sehen, wer auftaucht, schau, Girl
Person zu Person,
Ohne Fragen oder Angst, es bleibt nur das
Verlangen zwischen uns beiden, Girl,
Persönlich... es gibt nichts mehr zu verlieren, nichts zu verlieren
Komm einfach zu mir, meine Frau, denk nicht mehr darüber nach

Mehr, ich will dich nur lieben,
Zeit und Raum spielen keine Rolle mehr

Wir sind nur Person zu Person

Ich will dich an einen Ort bringen, wo ich dich lieben kann
Ich will dir alles zeigen, was ich dir geben kann, ooh yeaah

Person zu Person
Ohne jemanden in der Nähe
Ohne zu sehen, wer auftaucht, schau, Girl
Person zu Person,
Ohne Fragen oder Angst, es bleibt nur das
Verlangen zwischen uns beiden, Girl,
Persönlich... es gibt nichts mehr zu verlieren
Komm einfach zu mir, meine Frau
Denk nicht mehr darüber nach,
Ich will dich nur lieben,
Zeit und Raum spielen keine Rolle mehr
Wir sind nur Person zu Person.