Текст и перевод песни John Patiño - Persona a Persona

Persona a Persona

Yo sé que tu al mirarme piensas como yo
Que entre amistades no hay tiempo para el amor,
Pero ya ha Llegado el momento de decidir
Persona a persona
Vamonos ya de aquí
Yo quiero llevarte a un lugar
Que no exista nadie mas, donde las cosas fluyan y nos
Podamos amar, donde pueda besarte, tocarte, abrazarte
Un lugar donde pueda demostrarte lo que siento por ti
Quiero que seas mi mujer
Llenarte entera de placer
Hasta el amanecer,
Hasta mañana despertar vamos a hacerlo personal
Quiero estar contigo a solas

Persona a persona sin nadie en la zona
Ni ver quien se asoma mira girl
Persona a persona,
Sin preguntas ni miedo solo queda el
Deseo entre los dos girl,
Personal ya no hay nada que
Perder solo ven a mi mujer ya no lo pienses
Mas, solo te quiero amar,
Ya no importa el tiempo ni el espacio

Solo estámos persona a persona

Estándo a solas las cosas cambiaran,
Las horas pasaran
Nuestros cuerpos se juntaran,
Sin nada que limite que la ropa
Te quite, haciéndote lo que siempre quise,
Llenarte de besos y demás toda tu figura acariciar,
Enseñarte mil cosas
Que no pensabas jamás y es así sobre ti,
Queda la decisión
No temas en decidirte
Quiero que seas mi mujer,
Llenarte entera de placer
Hasta el amanecer,

Hasta mañana despertar vamos a hacerlo personal
Quiero estár contigo a solas

Persona a persona
Sin nadie en la zona
Ni ver quien se asoma mira girl
Persona a persona,
Sin preguntas ni miedo solo queda el
Deseo entre los dos girl,
Personal... ya no hay nada que Perder, nada que perder
Solo ven a mi mujer ya no lo pienses

Más, solo te quiero amar,
Ya no importa el tiempo ni el espacio

Solo estámos persona a persona

Quiero llevarte a un lugar donde pueda amarte
Quiero enseñarte todo lo que puedo darte ooh yeaah

Persona a persona
Sin nadie en la zona
Ni ver quien se asoma mira girl
Persona a persona,
Sin preguntas ni miedo solo queda el
Deseo entre los dos girl,
Personal... ya no hay nada que Perder
Solo ven a mi mujer
Ya no lo pienses más,
Solo te quiero amar,
Ya no importa el tiempo ni el espacio
Solo estamos persona a persona.

От тебя к тебе

Я знаю, что когда ты смотришь на меня, ты думаешь так же, как я,
Что между друзьями нет времени для любви,
Но пришло время решить
От тебя ко мне
Пойдем отсюда
Я хочу увести тебя туда,
Где не будет никого, кроме нас, где все будет естественно, и мы
Сможем любить, где я смогу целовать тебя, ласкать, обнимать
Там, где я смогу показать тебе, что я чувствую к тебе
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Заполнить тебя полностью удовольствием
До самого рассвета,
До завтрашнего пробуждения, мы сделаем это личным
Я хочу побыть с тобой наедине

От тебя ко мне, без посторонних глаз
Неважно, кто смотрит, послушай, девушка,
От тебя ко мне,
Без вопросов и страха, только лишь
Желание между нами, девушка,
Лично, больше нечего
Терять, так что иди сюда, моя женщина, не думай больше
Просто хочу любить тебя,
Больше не важно ни время, ни место

Только мы вдвоем, от тебя ко мне

Оставаясь наедине, все изменится,
Часы пролетят
Наши тела сольются,
Ничто не помешает, даже одежда.
Я сниму ее и сделаю то, что всегда хотел,
Заполню тебя поцелуями и буду ласкать все твое тело,
Покажу тебе тысячу вещей,
О которых ты и не думала никогда, и это зависит от тебя,
Остается решение
Не бойся принять его
Я хочу, чтобы ты стала моей женой,
Заполнить тебя полностью удовольствием
До самого рассвета,

До завтрашнего пробуждения, мы сделаем это личным
Я хочу побыть с тобой наедине

От тебя ко мне
Без посторонних глаз
Неважно, кто смотрит, послушай, девушка,
От тебя ко мне,
Без вопросов и страха, только лишь
Желание между нами, девушка,
Лично... больше нечего терять
Так что иди сюда, моя женщина, не думай больше

Просто хочу любить тебя,
Больше не важно ни время, ни место

Только мы вдвоем, от тебя ко мне

Я хочу увести тебя туда, где смогу любить тебя
Хочу показать тебе все, что я могу дать тебе, о да

От тебя ко мне
Без посторонних глаз
Неважно, кто смотрит, послушай, девушка,
От тебя ко мне,
Без вопросов и страха, только лишь
Желание между нами, девушка,
Лично... больше нечего терять
Так что иди сюда, моя женщина
Не думай больше
Просто хочу любить тебя,
Больше не важно ни время, ни место
Только мы вдвоем, от тебя ко мне.