John Patiño - Siguelo Por Ahí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Patiño - Siguelo Por Ahí




Siguelo Por Ahí
Continue comme ça
No me interesan tus palabras
Tes paroles ne m'intéressent pas
Ni lo que tengas que decir
Ni ce que tu as à dire
Sólo sé, que te quiero pero bien lejos de mi
Je sais juste que je t'aime, mais loin de moi
Que tu me llamas para nada
Que tu m'appelles pour rien
Que yo me olvidé de ti
Que j'ai oublié de toi
Que síguelo por ahí
Continue comme ça
Entiende que tu tiempo ya es tiempo pasado
Comprends que ton temps est déjà du passé
De todo en lo que pienso es más lo malo
Dans tout ce à quoi je pense, c'est plus le mauvais côté
Mejor vete de rumba
Va en boîte de nuit
Y dale zumba
Et fais la fête
Ya no hay nada que decir
Il n'y a plus rien à dire
Ya no te quiero baby
Je ne t'aime plus, bébé
Mejor síguelo por ahí
Continue comme ça
Vete ya y no regreses
Va-t'en et ne reviens pas
Ya me cansé de tus estupideces
J'en ai assez de tes bêtises
Y sabía bien que algo me sospechaba
Et je savais bien que quelque chose me faisait douter
Que crees que todo te lo mereces
Que tu penses que tu mérites tout
Y con el Flow que te desapareces
Et avec le flow, tu disparaisses
De ti yo no veo así, nooo
Je ne te vois pas comme ça, non
Me faltaste el respeto
Tu m'as manqué de respect
misma lo diste por completo
Tu l'as donné toi-même complètement
Baby ya
Bébé, maintenant
Te dejo sola vete a volar
Je te laisse seule, va voler
Pero como yo nadie vas a encontrar
Mais personne ne te trouvera comme moi
Vete, vete bien lejos
Va-t'en, va-t'en bien loin
No quiero seguir más con este juego
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Baby ya
Bébé, maintenant
Porque ya tienes lo que decir
Parce que tu as déjà ce que tu as à dire
Entiende que tu tiempo ya es tiempo pasado
Comprends que ton temps est déjà du passé
De todo en lo que pienso es más lo malo
Dans tout ce à quoi je pense, c'est plus le mauvais côté
Mejor vete de rumba, y dale zumba
Va en boîte de nuit et fais la fête
Ya no hay nada que decir
Il n'y a plus rien à dire
Ya no te quiero, baby
Je ne t'aime plus, bébé
Mejor síguelo por ahí
Continue comme ça
Ya no quiero verte más
Je ne veux plus te voir
No quiero frustrarme más
Je ne veux plus être frustré
Y la verdad
Et la vérité
Es que esto ha llegado al final, no
C'est que ça a atteint sa fin, non
Un día estuviste en mi cama
Un jour, tu étais dans mon lit
Luego el otro día estuviste en su cama
Le lendemain, tu étais dans son lit
Regalándote así
Te donnant comme ça
No, no
Non, non
Me faltaste el respeto
Tu m'as manqué de respect
Tu misma lo diste por completo
Tu l'as donné toi-même complètement
Baby ya
Bébé, maintenant
Te dejo sola vete a volar
Je te laisse seule, va voler
Pero como yo nadie vas a encontrar
Mais personne ne te trouvera comme moi
Vete, vete bien lejos
Va-t'en, va-t'en bien loin
No quiero seguir más con este juego
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Baby ya
Bébé, maintenant
Porque ya tienes lo que decir
Parce que tu as déjà ce que tu as à dire
Entiende que tu tiempo ya es tiempo pasado
Comprends que ton temps est déjà du passé
De todo en lo que pienso es más lo malo
Dans tout ce à quoi je pense, c'est plus le mauvais côté
Mejor vete de rumba, y dale zumba
Va en boîte de nuit et fais la fête
Ya no hay nada que decir
Il n'y a plus rien à dire
Ya no te quiero baby
Je ne t'aime plus, bébé
Mejor síguelo por ahí
Continue comme ça
Whoa, whoa, whoa (No hay nada...)
Whoa, whoa, whoa (Il n'y a rien...)





Авторы: John Steven Correa Patińo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.