Take It or Leave It - John Paul Jones перевод на немецкий

Take It or Leave It

My old man said, no regrets should ever cross your mind
It's you road, push and shove, take them for a ride
But when you cross that line
You leave it on the track
You leave it on the track
You leave it on the track
But can't you see?
I can't do it, the track's a part of me
I packed it up, pressed it in
But I can't stop my head
The more I drive, the more I think
This life's my race to win
I can't even begin
To leave it on the track
To leave it on the track
Yeah, leave it on the track
Oh, can't you see
It ain't happenin', the track's a part of me
I'm speedin' and I'm yellin' and there ain't no goin' back
I don't wanna leave it wanna lead it like I'm on the track
There ain't no turnin' back
Can't leave it on the track
Can't leave it on the track (There ain't no turnin' back)
Can't leave it on the track
I need that speed
I can't do it, the track's a part of me
Can't leave it on the track
Can't leave it on the track
Cuz I believe (No, no, no)
The track's a part, the track's a part of me

Nimm es oder lass es

Mein alter Herr sagte, keine Reue sollte dir jemals durch den Kopf gehen
Es ist dein Weg, drücke und schiebe, nimm sie mit auf eine Fahrt
Aber wenn du diese Linie überquerst
Lass es auf der Strecke
Lass es auf der Strecke
Lass es auf der Strecke
Aber siehst du nicht?
Ich kann es nicht tun, die Strecke ist ein Teil von mir
Ich habe es eingepackt, hineingepresst
Aber ich kann meinen Kopf nicht stoppen
Je mehr ich fahre, desto mehr denke ich
Dieses Leben ist mein Rennen, das ich gewinnen muss
Ich kann nicht einmal anfangen
Es auf der Strecke zu lassen
Es auf der Strecke zu lassen
Ja, lass es auf der Strecke
Oh, siehst du nicht?
Es passiert nicht, die Strecke ist ein Teil von mir
Ich rase und ich schreie und es gibt kein Zurück
Ich will es nicht verlassen, ich will es führen, als wäre ich auf der Strecke
Es gibt kein Zurück
Kann es nicht auf der Strecke lassen
Kann es nicht auf der Strecke lassen (Es gibt kein Zurück)
Kann es nicht auf der Strecke lassen
Ich brauche diese Geschwindigkeit
Ich kann es nicht tun, die Strecke ist ein Teil von mir
Kann es nicht auf der Strecke lassen
Kann es nicht auf der Strecke lassen
Weil ich glaube (Nein, nein, nein)
Die Strecke ist ein Teil, die Strecke ist ein Teil von mir