Текст и перевод песни John Paul Jones - Take It or Leave It
My
old
man
said,
no
regrets
should
ever
cross
your
mind
Мой
старик
говорил:
"Никогда
не
жалей
ни
о
чём"
It's
you
road,
push
and
shove,
take
them
for
a
ride
Это
твоя
дорога,
жми
на
газ,
прокати
их
с
ветерком
But
when
you
cross
that
line
Но
когда
ты
переходишь
черту
You
leave
it
on
the
track
Ты
оставляешь
это
на
трассе
You
leave
it
on
the
track
Ты
оставляешь
это
на
трассе
You
leave
it
on
the
track
Ты
оставляешь
это
на
трассе
But
can't
you
see?
Но
разве
ты
не
видишь?
I
can't
do
it,
the
track's
a
part
of
me
Я
не
могу
этого
сделать,
трасса
- часть
меня
I
packed
it
up,
pressed
it
in
Я
собрал
вещи,
ушел
But
I
can't
stop
my
head
Но
не
могу
остановить
мысли
The
more
I
drive,
the
more
I
think
Чем
больше
еду,
тем
больше
думаю
This
life's
my
race
to
win
Эта
жизнь
- моя
гонка
I
can't
even
begin
Я
даже
не
могу
и
подумать
To
leave
it
on
the
track
Оставить
это
на
трассе
To
leave
it
on
the
track
Оставить
это
на
трассе
Yeah,
leave
it
on
the
track
Да,
оставить
это
на
трассе
Oh,
can't
you
see
Разве
ты
не
видишь?
It
ain't
happenin',
the
track's
a
part
of
me
Этого
не
будет,
трасса
- часть
меня
I'm
speedin'
and
I'm
yellin'
and
there
ain't
no
goin'
back
Я
несусь
и
кричу,
и
пути
назад
нет
I
don't
wanna
leave
it
wanna
lead
it
like
I'm
on
the
track
Я
не
хочу
оставлять
это,
хочу
вести
это
так,
как
будто
я
на
трассе
There
ain't
no
turnin'
back
Пути
назад
нет
Can't
leave
it
on
the
track
Не
могу
оставить
это
на
трассе
Can't
leave
it
on
the
track
(There
ain't
no
turnin'
back)
Не
могу
оставить
это
на
трассе
(Пути
назад
нет)
Can't
leave
it
on
the
track
Не
могу
оставить
это
на
трассе
I
need
that
speed
Мне
нужна
эта
скорость
I
can't
do
it,
the
track's
a
part
of
me
Я
не
могу
этого
сделать,
трасса
- часть
меня
Can't
leave
it
on
the
track
Не
могу
оставить
это
на
трассе
Can't
leave
it
on
the
track
Не
могу
оставить
это
на
трассе
Cuz
I
believe
(No,
no,
no)
Потому
что
я
верю
(Нет,
нет,
нет)
The
track's
a
part,
the
track's
a
part
of
me
Трасса
- часть,
трасса
- часть
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.