Текст и перевод песни John Paul White feat. Lee Ann Womack - This Isn't Gonna End Well

This Isn't Gonna End Well

There's walls around the walls around my heart
Oh I'm too scared to finish what you start
I can hear you whisper, let me in
While my heart's screaming, don't go there again

I've been so careful
Held my cards so close
But you're seeing through me
Like a ghost
Who are you fooling?
A little heaven could be hell
When you kiss me I can tell
This isn't gonna end well

I remember when I made the vow
To never lose control like I am now
But look at us, no wonder I'm afraid
I'm breaking every rule I ever made

I've been so careful
Held my cards so close
But you're seeing through me
Like a ghost
Who are you fooling?
A little heaven could be hell
When you kiss me I can tell
This isn't gonna end well
Who are you fooling?
A little heaven could be hell
When you kiss me I can tell
Yeah when you kiss me I can tell
When you kiss me I can tell
This isn't gonna end well

Ce n'est pas censé bien finir

Il y a des murs autour des murs autour de mon cœur
Oh, j'ai trop peur de finir ce que tu commences
Je t'entends murmurer, laisse-moi entrer
Alors que mon cœur crie, ne reviens plus jamais là

J'ai été si prudent
J'ai gardé mes cartes si près de moi
Mais tu me vois à travers
Comme un fantôme
Qui est-ce que tu veux tromper ?
Un peu de paradis pourrait être l'enfer
Quand tu m'embrasses, je le sais
Ce n'est pas censé bien finir

Je me souviens quand j'ai fait le vœu
De ne jamais perdre le contrôle comme je le fais maintenant
Mais regarde-nous, pas étonnant que j'aie peur
Je brise toutes les règles que j'ai jamais faites

J'ai été si prudent
J'ai gardé mes cartes si près de moi
Mais tu me vois à travers
Comme un fantôme
Qui est-ce que tu veux tromper ?
Un peu de paradis pourrait être l'enfer
Quand tu m'embrasses, je le sais
Ce n'est pas censé bien finir
Qui est-ce que tu veux tromper ?
Un peu de paradis pourrait être l'enfer
Quand tu m'embrasses, je le sais
Oui, quand tu m'embrasses, je le sais
Quand tu m'embrasses, je le sais
Ce n'est pas censé bien finir