Текст и перевод песни John Paul White feat. The Secret Sisters - I've Been over This Before (feat. The Secret Sisters)

I've Been over This Before (feat. The Secret Sisters)

I've been over this before
Yeah I thought we had this settled
Why you digging through the ashes
Why the hell you got to meddle
Don't you dare go any further
This conversation has to end
I've been over this before
I won't get over it again

I've been over this before
Don't know why you will not listen
You're the one who'll do the leaving
And I'm the one who'll do the missing
You will weave your wicked web dear
And I know I'll get suckered in
I've been over this before
I won't get over it again

You came and went
I cried till I was spent
I'm alive but barely
I'm not far from where you buried me

I've been over this before
Won't come anywhere near your love
It'll break me like before
There is nothing I'm more sure of
So as long as I may live
I can't ever let you in
I've been over this before
I won't get over it again
Yeah I've been over you before
I won't get over you again

J'ai déjà vécu ça (feat. The Secret Sisters)

J'ai déjà vécu ça
Ouais, je pensais que c'était réglé
Pourquoi tu fouilles dans les cendres ?
Pourquoi tu dois te mêler de ça ?
Ne t'avances pas plus
Cette conversation doit prendre fin
J'ai déjà vécu ça
Je ne m'en remettrai pas

J'ai déjà vécu ça
Je ne sais pas pourquoi tu n'écoutes pas
C'est toi qui partiras
Et moi qui regretterai
Tu vas tisser ta toile perfide ma chérie
Et je sais que je vais me faire avoir
J'ai déjà vécu ça
Je ne m'en remettrai pas

Tu es venue et tu es partie
J'ai pleuré jusqu'à épuisement
Je suis vivant mais à peine
Je ne suis pas loin de l'endroit où tu m'as enterré

J'ai déjà vécu ça
Je ne m'approcherai pas de ton amour
Il me brisera comme avant
Il n'y a rien de plus sûr
Tant que je vivrai
Je ne peux jamais te laisser entrer
J'ai déjà vécu ça
Je ne m'en remettrai pas
Ouais, j'ai déjà vécu ça avec toi
Je ne m'en remettrai pas