Текст и перевод песни John Paul White - Call It Love
What
can
I
say
Что
я
могу
сказать
You
make
it
all
too
clear
Ты
слишком
ясно
все
объясняешь.
Why
should
I
care
Почему
меня
это
должно
волновать
The
long
as
I
have
you
near
Пока
ты
рядом
со
мной
As
good
enough
Так
же
хорошо.
Well,
at
least
it′s
better
than
it
was
Что
ж,
по
крайней
мере,
это
лучше,
чем
было.
So
call,
call
it
what
you
want
Так
что
называй,
называй
это
как
хочешь.
Baby
what
you
need
Детка,
что
тебе
нужно?
You
can
count
on
me
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
Ya,
twisting,
turning,
building,
burning
Да,
крутится,
вертится,
строится,
горит.
Make
me
something
you
find
lovely
Сделай
мне
что
- нибудь,
что
покажется
тебе
прекрасным.
Till
there′s
nothing
left
in
me
at
all
Пока
во
мне
совсем
ничего
не
останется.
Call
it
love
Называй
это
любовью.
Ooh,
go
tell
your
friends
О,
иди
и
расскажи
своим
друзьям
You
found
a
perfect
fool
Ты
нашел
идеального
дурака.
From
the
other
ends
С
других
концов.
You
get
to
be
this
cool
Ты
должен
быть
таким
крутым
Problem
is,
this
is
as
good
as
it
can
Проблема
в
том,
что
это
так
хорошо,
как
только
может
быть.
So
call,
call
it
what
you
want
Так
что
называй,
называй
это
как
хочешь.
Baby
what
you
need
Детка,
что
тебе
нужно?
You
can
count
on
me
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
I'll
be
here
Я
буду
здесь.
Ya,
twisting,
turning,
building,
burning
Да,
крутится,
вертится,
строится,
горит.
Make
me
something
you
find
lovely
Сделай
мне
что
- нибудь,
что
покажется
тебе
прекрасным.
Till
there's
nothing
left
in
me
at
all
Пока
во
мне
совсем
ничего
не
останется.
Call
it
love
Называй
это
любовью.
So
call,
call
it
what
you
want
Так
что
называй,
называй
это
как
хочешь.
Baby
what
you
need
Детка,
что
тебе
нужно?
You
can
count
on
me
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
I′ll
be
here
Я
буду
здесь.
Ya,
twisting,
turning,
building,
burning
Да,
крутится,
вертится,
строится,
горит.
Make
me
something
you
find
lovely
Сделай
мне
что
- нибудь,
что
покажется
тебе
прекрасным.
Till
there′s
nothing
left
in
me
at
all
Пока
во
мне
совсем
ничего
не
останется.
At
all,
at
all
Совсем,
совсем
...
Call
it
love
Называй
это
любовью.
Love,
love
Любовь,
любовь
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Paul White, Russ T. Cobb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.