Текст и перевод песни John Paul White - I'll Get Even

I'll Get Even

What am I supposed to do
I keep falling short with you

Nothing's ever good enough
I can't ever measure up
I give and I give like never before
But try as I may it's gonna take more

Someday I'll get even
Might take long as I'm breathing
If it's the last thing I do
I'll catch up with you
Or I'm gonna try
Till the day that I die
Till I get even

I know hell waits for no man
Got to do this while I can

Everytime I'm almost there
Darling you stop playing fair

You give and you give your innocent love
I beg and I steal and I can't keep up

Someday I'll get even
Might take long as I'm breathing
If it's the last thing I do
I'll catch up with you
Or I'm gonna try
Till the day that I die
Till I get even

Someday I'll get even
Might take long as I'm breathing
If it's the last thing I do
I'll catch up with you
Or I'm gonna try
Till the day that I die
Till I get even

Я отыграюсь

Что мне делать,
Я все время не дотягиваю до тебя.

Ничего никогда не достаточно хорошо,
Я никак не могу соответствовать.
Я отдаю и отдаю, как никогда раньше,
Но, как ни стараюсь, этого мало.

Когда-нибудь я отыграюсь,
Может быть, это займет всю мою жизнь,
Даже если это будет последнее, что я сделаю,
Я догоню тебя.
Или буду пытаться,
До дня своей смерти,
Пока не отыграюсь.

Я знаю, ад никого не ждет,
Должен сделать это, пока могу.

Каждый раз, когда я почти у цели,
Дорогая, ты перестаешь играть честно.

Ты даришь и даришь свою невинную любовь,
Я умоляю, краду, и не могу угнаться.

Когда-нибудь я отыграюсь,
Может быть, это займет всю мою жизнь,
Даже если это будет последнее, что я сделаю,
Я догоню тебя.
Или буду пытаться,
До дня своей смерти,
Пока не отыграюсь.

Когда-нибудь я отыграюсь,
Может быть, это займет всю мою жизнь,
Даже если это будет последнее, что я сделаю,
Я догоню тебя.
Или буду пытаться,
До дня своей смерти,
Пока не отыграюсь.