Текст и перевод песни John Paul White - The Good Old Days

The Good Old Days

There's something going down
In this simple place I grew up in
Boots are on the ground
Singing, "Happy days are here again"

There's something in the air
The deaf can hear, the blind can see
Nostalgia everywhere
Saying, "Let's get back to how it used to be"

Before we head down that road
Tell me something I don't know

Oh, what's so good about the good old days?
Yeah, what's so good about the good old days?

It's taken oh so long
For the world to start to understand
The true and equal worth
Of every woman and every man

We've got so very far to go
So tell me something I don't know

Oh, what's so good about the good old days?
Yeah, what's so good about the good old days?

There's something going down
In this simple place I grew up in
It's burning to the ground
And it will never be the same again

The past is ash and dust
Our best days are in front of us

Oh, what's so good about the good old days?
Yeah, what's so good about the good old days?
Tell me, what's so good about the good old days?
Yeah, what's so good about the good old days?

Les beaux jours

Il se passe quelque chose
Dans ce simple endroit où j'ai grandi
Les bottes sont sur le sol
Chantant, "Les beaux jours sont de retour"

Il y a quelque chose dans l'air
Les sourds peuvent entendre, les aveugles peuvent voir
Nostalgie partout
Disant, "Retournons à ce que c'était avant"

Avant de prendre cette route
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas

Oh, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?
Oui, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?

Il a fallu tellement de temps
Pour que le monde commence à comprendre
La vraie et égale valeur
De chaque femme et de chaque homme

On a tellement de chemin à faire
Alors dis-moi quelque chose que je ne sais pas

Oh, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?
Oui, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?

Il se passe quelque chose
Dans ce simple endroit où j'ai grandi
C'est en train de brûler au sol
Et ça ne sera plus jamais pareil

Le passé est cendres et poussière
Nos meilleurs jours sont devant nous

Oh, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?
Oui, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?
Oui, qu'est-ce qu'il y a de si bien dans les beaux jours ?