Текст и перевод песни John Perry - Better Daze

I have seen better days than this
This is a day that I could give a miss to
And tho better days are on the way
But I don't believed a word the weatherman say
Summer's over in July, Snow is coming I'm gonna cry
Ill make a wish, dump Mr Fish
Do anything to avoid the stress

I woke up today, my head's in pain
I seem to make the same mistakes again and again
And I wouldn't mind if they were free
But now I remember that the drinks were on me
Empty pockets, empty shirt
There ain't a place that I don't hurt
But I can't get out of my head
The truest words that have ever been said

Better days will creep up on you when you least expect
Hold onto your dream until we see what happens next
Don't write off today yet, because it could be the best

Freedom comes at a price, Hopes of paradise
Come at a cost, But I won more than lost
And I lived long enough to tell the tale

I have seen better days than this
This is a day that I could give a miss to
They say better days are on the way
I don't believe a word the weatherman say
'Til someone took me by surprise
The truth was written in your eyes
He looked me over turned me round
And here's the message that I've found

Better days will creep up on you when you least expect
Hold onto your dream and then we'll see what happens next
Better days are coming soon of this there is no doubt
Hold onto your dream until you got something to shout about

Better Days...

Я видел дни и получше этого.
Это день, который я мог бы пропустить.
И хотя лучшие дни уже в пути
Но я не верю ни единому слову синоптика.
Лето закончилось в июле, идет снег, я буду плакать.
Я загадаю желание, выбрось Мистера Фиша.
Делайте что угодно, чтобы избежать стресса.

Сегодня я проснулся, у меня болит голова.
Кажется, я совершаю одни и те же ошибки снова и снова.
И я бы не возражал, если бы они были свободны.
Но теперь я вспомнил, что выпивка была за мой счет.
Пустые карманы, пустая рубашка.
Нет такого места, где бы мне не было больно.
Но я не могу выбросить это из головы.
Самые правдивые слова, которые когда-либо были сказаны.

Лучшие дни настигнут тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Держись за свою мечту, пока мы не увидим, что произойдет дальше.
Не списывай со счетов сегодняшний день, потому что он может быть лучшим.

За свободу приходится платить, за надежду на рай.
Это дорого мне обошлось, но я выиграл больше, чем проиграл.
И я прожил достаточно долго, чтобы рассказать эту историю.

Я видел дни и получше этого.
Это день, который я мог бы пропустить.
Говорят лучшие дни уже в пути
Я не верю ни единому слову синоптика.
Пока кто-то не застал меня врасплох .
Правда была написана в твоих глазах.
Он оглядел меня, повернул к себе.
И вот послание, которое я нашел.

Лучшие дни настигнут тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Держись за свою мечту, и тогда мы увидим, что будет дальше.
Лучшие дни скоро наступят в этом нет никаких сомнений
Держись за свою мечту, пока тебе не будет о чем кричать.

Лучшие Дни...