John Peter and His Collaborators - Heartache - перевод текста песни на русский

Heartache - John Peter and His Collaboratorsперевод на русский




Heartache
Сердце болит
If you're looking for happiness
Если счастья ищешь ты
Try a little tenderness
Подари тепло мечты
Don't follow the darkness
Не шагай за тьмо̀й вослед
Walk the extra mile with a smile
С улыбкой пройди свой след
Be thankful it takes a while
Благодарен будь, что нет быстрых побед
If you're looking for tenderness
Если хочешь ты тепла
Try a little kindness
Добротою сердце согрей
Don't tarnish the golden rule
Не ломай святой закон
Everyone has to be somebody's fool
Каждый быть готов стать глупцом
Time is a mindless river and love is cruel
Время рек̀а слепа, а любовь - кинжал остер
Heartache
Сердце болит
I can do it on the first take
Я с первого кадра ловлю
But I wouldn't dare to leave in the mistakes
Но ошибок не оставлю в бреду
Something might break
Что-то внутри разобьётся навсегда
Something might break
Сердце мое - хрусталь
If you're looking for the answer
Если ищешь ты ответ
The fact of the matter
Не спеши отринуть вопрос
Don't lessen the question
Глубже в бездну шагни
If you're ready to go deeper
Если смел, то ныряй до дна
Deeper in tears, deeper in laughter
Где смех и боль резки, как ви́ски со льдом
Heartache
Сердце болит
I can do it on the first take
Первый дубль - он как парад
But I wouldn't dare to leave in the mistakes
Но ни единой трещины я не прощу
Something might break
Что-то внутри может не выдержать
Something might break
И разлететься вдребезги
Lost and found at the same time
Потерян и обречен
I'm in my prime about to climb an internal rhyme
На пике иду штурмовать рифм̀ы стену
A crime so stupidly sublime
Преступленье в стиле джаз
You serve time trying to reason the rhyme
Ты в ловушке слов, друг мой, сдайся сейчас
Reason the rhyme
Битва с рифмой - бред
If you're looking for happiness
Если счастья ищешь ты
Try a little tenderness
Подари тепло мечты
Don't follow the darkness
Не шагай за тьмо̀й вослед
Walk the extra mile with a smile
С улыбкой пройди свой след
Be thankful it takes a while
Благодарен будь, что нет быстрых побед
Heartache
Сердце болит
I can do it on the first take
Я с первого кадра ловлю
But I wouldn't dare to leave in the mistakes
Но ошибок не оставлю в бреду
Something might break
Что-то внутри разобьётся навсегда
Something might break
Сердце мое - хрусталь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.