Ride On (Lonely Rider) - John Peter and His Collaborators перевод на немецкий

Ride On (Lonely Rider)

I crossed the lonesome valley
A while after you came passing through
I tried my best not to make the same mistakes as you
So many have fallen by the side
Looking for to catch a break in somebody's eyes
You can get too close to the truth if you sweeten your lies

I crossed the lonesome valley
I tried to stay out of distress
My past caught up on me but were looking for someone with success
I no longer ask if a twilight zone exist
I ask infinity for a kiss
You can come across just about anything
When you spend the night like this

Ride on, lonely rider
Ride on, lonely rider
Into the closing hour
Peace may come yonder or later

I crossed the lonesome valley
And the place was packed
Those lonely crazy creatures that didn't make it back
I tell myself I'm not like them
I'm the rider riding out of here
I'm riding for glory, not because of despair

Ride on, lonely rider
Ride on, lonely rider
Into the closing hour
Peace may come yonder or later

Ride on, lonely rider
Ride on, lonely rider
Into the closing hour
Peace may come yonder or later

I crossed the lonesome valley
And went into the next bar
This lonesome riding can only get you so far

Reite weiter (Einsamer Reiter)

Ich durchquerte das einsame Tal
Eine Weile, nachdem du vorbeigezogen kamst
Ich gab mein Bestes, nicht dieselben Fehler wie du zu machen
So viele sind am Wegesrand gefallen
Auf der Suche nach einem Funken Hoffnung in fremden Augen
Man kommt der Wahrheit zu nah, wenn man Lügen versüßt

Ich durchquerte das einsame Tal
Versuchte, dem Unglück zu entgehen
Meine Vergangenheit holte mich ein, doch sie suchten jemanden mit Erfolg
Ich frage nicht mehr, ob es eine Twilght Zone gibt
Ich bitte die Unendlichkeit um einen Kuss
Man kann so ziemlich alles entdecken
Wenn man die Nacht so verbringt

Reite weiter, einsamer Reiter
Reite weiter, einsamer Reiter
Hinein in die letzte Stunde
Frieden kommt vielleicht drüben oder später

Ich durchquerte das einsame Tal
Und der Ort war voll
Von diesen verrückten Seelen, die nicht zurückkehrten
Ich sage mir, ich bin nicht wie sie
Ich bin der Reiter, der hier hinausritt
Ich reite für Ruhm, nicht aus Verzweiflung

Reite weiter, einsamer Reiter
Reite weiter, einsamer Reiter
Hinein in die letzte Stunde
Frieden kommt vielleicht drüben oder später

Reite weiter, einsamer Reiter
Reite weiter, einsamer Reiter
Hinein in die letzte Stunde
Frieden kommt vielleicht drüben oder später

Ich durchquerte das einsame Tal
Und betrat die nächste Bar
Dieses einsame Reiten bringt dich nur so weit