Ride On (Lonely Rider) - John Peter and His Collaborators перевод на русский

Ride On (Lonely Rider)

I crossed the lonesome valley
A while after you came passing through
I tried my best not to make the same mistakes as you
So many have fallen by the side
Looking for to catch a break in somebody's eyes
You can get too close to the truth if you sweeten your lies

I crossed the lonesome valley
I tried to stay out of distress
My past caught up on me but were looking for someone with success
I no longer ask if a twilight zone exist
I ask infinity for a kiss
You can come across just about anything
When you spend the night like this

Ride on, lonely rider
Ride on, lonely rider
Into the closing hour
Peace may come yonder or later

I crossed the lonesome valley
And the place was packed
Those lonely crazy creatures that didn't make it back
I tell myself I'm not like them
I'm the rider riding out of here
I'm riding for glory, not because of despair

Ride on, lonely rider
Ride on, lonely rider
Into the closing hour
Peace may come yonder or later

Ride on, lonely rider
Ride on, lonely rider
Into the closing hour
Peace may come yonder or later

I crossed the lonesome valley
And went into the next bar
This lonesome riding can only get you so far

Вперед (Одинокий Всадник)

Я пересек долину одиночества
Спустя время после того, как ты прошла мимо
Я пытался не повторять твоих ошибок
Столькие пали у обочины
Ища сочувствия в чьих-то глазах
Правда ранит сильнее, если приправить ложь сладкой ложкой

Я пересек долину одиночества
Пытался избежать беды
Мое прошлое настигло меня, но искали кого-то успешного
Больше не спрашиваю, есть ли переход в сумерках
Прошу бесконечность о поцелуе
Можно столкнуться с чем угодно
Когда проводишь ночь вот так

Вперед, одинокий всадник
Вперед, одинокий всадник
Навстречу завершающему часу
Покой придет за горизонтом или позже

Я пересек долину одиночества
И место это было полно
Тех безумных душ, что не смогли вернуться
Говорю себе: я не как они
Я всадник, что вырывается отсюда
Скачу за славой, а не от отчаяния

Вперед, одинокий всадник
Вперед, одинокий всадник
Навстречу завершающему часу
Покой придет за горизонтом или позже

Вперед, одинокий всадник
Вперед, одинокий всадник
Навстречу завершающему часу
Покой придет за горизонтом или позже

Я пересек долину одиночества
И зашел в следующий бар
Этот путь в одиночку может завести лишь так далеко