The Place of Amazing Grace - John Peter and His Collaborators перевод на русский

The Place of Amazing Grace

Last night I came face to face
With Amazing Grace
I saw the light but then
It got dark again
Answer me this, my friend
What can take the place of Amazing Grace?

I didn't go down to the river
That was a mistake, I guess
But the river went down on me
It felt good, I must confess
But I was already dreaming about the sea

Last night I came face to face
With Amazing Grace
I saw the light but then
It got dark again
Answer me this, my friend
What can take the place of Amazing Grace?

I filled my rifle with magic bullets
And a trick that cannot be named
I was aiming at the truth
But a certain truth cannot be claimed
By anyone but the youth

Last night I came face to face
With Amazing Grace
I saw the light but then
It got dark again
Answer me this, my friend
What can take the place of Amazing Grace?

Are my family still sleeping
Or are they only dreaming?
It cuts through my soul like a knife
That bad things can happen
If I forget I have a wife
And children

Место Удивительной Благодати

Вчера я встретился лицом к лицу
С Удивительной Благодатью
Я видел свет, но вдруг
Снова поглотила тьма
Ответь же мне, сестра
Что заменит Удивительную Благодать?

Я не пошёл к речной воде
Ошибкой было это, видно
Но река сама пришла ко мне
Признаю — сладостно было, бесспорно
Хотя море уже мерещилось во сне

Вчера я встретился лицом к лицу
С Удивительной Благодатью
Я видел свет, но вдруг
Снова поглотила тьма
Ответь же мне, сестра
Что заменит Удивительную Благодать?

Я зарядил ружьё волшебным свинцом
И приёмом, что назвать не смею
Целился в истину, но вдруг осознал
Что правду высшую не оседлать
Никому, кроме юных смельчаков

Вчера я встретился лицом к лицу
С Удивительной Благодатью
Я видел свет, но вдруг
Снова поглотила тьма
Ответь же мне, сестра
Что заменит Удивительную Благодать?

Спят ли мои родные крепко
Или видят миражи?
Как нож, режет душу мысль
Что беда случится, если
Забуду, что есть у меня жена
И дети