Текст и перевод песни John Phillips - Frankie

Frankie

Frankie, he only wants to be a dancer
Frankie, he never gives you no big answer
Frankie, he lives on 125th street and Broadway
With pin-ups and mugs, dealers of drugs
People getting beat up by junkies and thugs
Yeah Frankie, he only wants to be dancer

(Spanish Harlem's a special kind of city)
(Tough as concrete but still has time for pity)

Frankie is one of bodies that satisfies
Who sexualize the world
He's a physical magician when he fires his ignition
Doesn't need permission, just uses intuition
Frankie, he only wants to be a dancer

Roof to roof, stepping high
Frankie knows he can fly
Catch a star to the sky
Wave as they all pass by

Frankie's folks, they never had much money
So Frankie was raised on love, not milk and honey
Frankie's friends, on 125th street, had warned him, said, "Frankie get out"
So they helped him stay straight, controlling his fate
They know his talent is the key that will open up the gate
Yeah Frankie, he only wants to be dancer

(You know that Frankie, he's one of those bods that satisfies)
(Who sexualized the world)

He's a physical magician when he fires his ignition
Doesn't need permission, just uses intuition
Yeah Frankie, he only wants to be a dancer

Roof to roof, stepping high
Frankie knows he can fly
Catch a star to the sky
Wave as they all pass by

(Frankie only wants to be dancer)
(Frankie never gives you no big answer, no)

Frankie, he lives on 125th street and Broadway
With pin-ups and mugs, dealers of drugs
People getting beat up by junkies and thugs
He's a physical magician when he fires his ignition
Doesn't need permission, just uses intuition
He's staying straight, controlling his fate
He knows his talent is the key that will open up the gate

Frankie, he only wants to be a dancer
Frankie, he only wants to be a dancer
Frankie, he only wants to be a dancer

Frankie

Frankie, il veut juste être un danseur
Frankie, il ne te donne jamais une grande réponse
Frankie, il vit au 125th street et Broadway
Avec des pin-ups et des mugs, des dealers de drogue
Des gens se font tabasser par des junkies et des voyous
Oui Frankie, il veut juste être un danseur

(Spanish Harlem est un genre particulier de ville)
(Dur comme du béton, mais a encore du temps pour la pitié)

Frankie est l'un de ces corps qui satisfont
Qui sexualisent le monde
Il est un magicien physique quand il allume son allumage
Il n'a pas besoin de permission, il utilise juste son intuition
Frankie, il veut juste être un danseur

Toit à toit, pas haut
Frankie sait qu'il peut voler
Attrape une étoile dans le ciel
Fais signe de la main alors qu'ils passent tous

Les parents de Frankie, ils n'ont jamais eu beaucoup d'argent
Alors Frankie a été élevé sur l'amour, pas sur le lait et le miel
Les amis de Frankie, sur la 125th street, l'avaient prévenu, en disant : "Frankie, sors d'ici"
Alors ils l'ont aidé à rester droit, contrôlant son destin
Ils savent que son talent est la clé qui ouvrira la porte
Oui Frankie, il veut juste être un danseur

(Tu sais que Frankie, il est l'un de ces corps qui satisfont)
(Qui ont sexualisé le monde)

Il est un magicien physique quand il allume son allumage
Il n'a pas besoin de permission, il utilise juste son intuition
Oui Frankie, il veut juste être un danseur

Toit à toit, pas haut
Frankie sait qu'il peut voler
Attrape une étoile dans le ciel
Fais signe de la main alors qu'ils passent tous

(Frankie veut juste être un danseur)
(Frankie ne te donne jamais une grande réponse, non)

Frankie, il vit au 125th street et Broadway
Avec des pin-ups et des mugs, des dealers de drogue
Des gens se font tabasser par des junkies et des voyous
Il est un magicien physique quand il allume son allumage
Il n'a pas besoin de permission, il utilise juste son intuition
Il reste droit, contrôlant son destin
Il sait que son talent est la clé qui ouvrira la porte

Frankie, il veut juste être un danseur
Frankie, il veut juste être un danseur
Frankie, il veut juste être un danseur