Текст и перевод песни John Phillips - Holland Tunnel

La la-la la, la-la
La, la-la la, la-la
La la-la la, la-la
La, la-la la

First thing you do, drive right through that Holland Tunnel
Pay your toll to the soul on the other side
Pick up your ticket for the New Jersey turnpike
And drive, baby drive

This is your last chance for the Howard Johnson's
Get your steam plans station on the night
Check your gas and oil, don't forget to be loyal
And drive, baby drive

'Bout this time you're passing Pittsburgh Pennsylvannia
And the pawn shop from the corners really true
Hawk your watch n' ring, cause it don't mean a thing
When you get home I'll buy you something new

Drive on

La la-la la, la-la
La, la-la la, la-la
La la-la la, la-la
La, la-la la

Next morning gonna find you driving down the highway
Red ballin, red ballin all the way
You know the lollipop know suckin, you tow so good truckin'
A little good luck and you'll get stuck in L.A.

First thing you do is drive on through that Holland Tunnel
Pay your toll to the soul on the other side
Pick up your ticket everything will be alright

(La la-la, la la-la)

Ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла

Первое, что ты сделаешь, проедешь прямо через голландский туннель.
Заплати свою дань душе на другой стороне.
Возьми свой билет на шоссе в Нью-Джерси.
И поехали, детка, поехали.

Это твой последний шанс для Говарда Джонсона.
Заведите свои паровые планы на ночную станцию
Проверь свой бензин и масло, не забывай быть верным.
И поехали, детка, поехали.

На этот раз ты проезжаешь мимо Питтсбурга, штат Пенсильвания .
А ломбард с углов действительно правда
Ястреби свои часы и кольцо, потому что они ничего не значат.
Когда ты вернешься домой я куплю тебе что нибудь новенькое

Поехали дальше

Ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла

На следующее утро я найду тебя едущим по шоссе
Красный Баллин, красный Баллин всю дорогу.
Ты знаешь леденец на палочке, знаешь сосание, ты так хорошо буксируешь грузовик.
Немного удачи-и ты застрянешь в Лос-Анджелесе.

Первое, что ты делаешь, это едешь по туннелю в Голландии.
Заплати свою дань душе на другой стороне.
Забирай свой билет, все будет хорошо.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла)