Текст и перевод песни John Phillips - Kokomo

Kokomo

Ah
Ah

Off the Florida keys
There's a place called Kokomo
That's where we used to go to get away from it all

Just a simple place
Where no one recognized our face
And the tropical breeze could blow the dress way above the knees
Down in Kokomo

Just her and me
And the flying fish above the sea
Everybody's trying to break loose from gravity

Technicolor nights
A color in Kokomo
Making love on the beach while the locals do the go-go
Down in Kokomo

And wasn't it good
All the things we tasted
Nothing we did was ever wasted
Every moment, lingering like
Lovers fingers, on the strings of our lives
At least we gave it a try

Everybody knows
A little place like Kokomo
Somewhere where they can go to get away from it all

Laying in the sand
A tropical treat melting in my hand
Watch a shooting stars flash across a steel drum band
Down in Kokomo

And wasn't it good
All the things we tasted
Nothing we did was ever wasted
Every moment, lingering like
Lovers fingers, on the strings of our lives
At least we gave it a try

And wasn't it good
All the things we tasted
Nothing we did was ever wasted
Every moment, lingering like
Lovers fingers, on the strings of our lives
At least we gave it a try

Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try

Кокомо

Ах
Ах

У островов Флорида-Кис
Есть место под названием Кокомо
Туда мы убегали от всего мира с тобой

Простое место,
Где никто не узнавал нас в лицо,
И тропический бриз мог поднять твое платье выше колен
Там, в Кокомо

Только ты и я
И летучие рыбы над морем
Все пытаются вырваться из оков земного притяжения

Разноцветные ночи
Цветные в Кокомо
Любовь на пляже, пока местные танцуют гоу-гоу
Там, в Кокомо

И разве не прекрасно было
Все, что мы испытали,
Ничто из того, что мы сделали, не было напрасно
Каждый миг, застывший, как
Пальцы влюбленных, на струнах наших жизней
По крайней мере, мы попытались

Все знают
О таком местечке, как Кокомо
Где можно скрыться от всего мира

Лежа на песке
Тропическое лакомство тает в моей руке
Смотреть, как падающие звезды проносятся над оркестром стальных барабанов
Там, в Кокомо

И разве не прекрасно было
Все, что мы испытали,
Ничто из того, что мы сделали, не было напрасно
Каждый миг, застывший, как
Пальцы влюбленных, на струнах наших жизней
По крайней мере, мы попытались

И разве не прекрасно было
Все, что мы испытали,
Ничто из того, что мы сделали, не было напрасно
Каждый миг, застывший, как
Пальцы влюбленных, на струнах наших жизней
По крайней мере, мы попытались

Там, в Кокомо
По крайней мере, мы попытались
Там, в Кокомо
По крайней мере, мы попытались
Там, в Кокомо
По крайней мере, мы попытались
Там, в Кокомо
По крайней мере, мы попытались
Там, в Кокомо
По крайней мере, мы попытались