Текст и перевод песни John Pizzarelli - Baby Just Come Home To Me

Baby Just Come Home To Me

Everyday you're gonna wonder what to do,
I walk the streets alone and think of you,
Well I'll say I'm sorry if I made you blue,
Baby just come home to me,

Each quiet evening could your lips just find me,
And keep these lonesome, lonely nights behind me,
I hope I didn't treat you so unkindly,
Baby just come home to me,

Well I'll do the dishes, I'll scrub the floor,
You put your feet up baby, I'll lock the door,
You want more loving, well I am the one,
To hold you tight and kiss you 'til the moon meets the sun,

I'll check my calendar and cross off each day,
I'll get you back you know that I'll find a way,
But now I'm on my knees and I am here to say,
Baby just come home to me.

Mon cœur, reviens à moi

Chaque jour tu vas te demander quoi faire,
Je marche dans les rues seul et je pense à toi,
Eh bien, je dirai que je suis désolé si je t'ai rendue triste,
Mon cœur, reviens à moi,

Chaque soirée tranquille, tes lèvres pourraient-elles me retrouver,
Et laisser ces nuits solitaires et désolées derrière moi,
J'espère que je ne t'ai pas traitée si mal,
Mon cœur, reviens à moi,

Eh bien, je ferai la vaisselle, je frotterai le sol,
Tu poses tes pieds, mon cœur, je vais verrouiller la porte,
Tu veux plus d'amour, eh bien, je suis celui qui
Te tiendra serrée et t'embrassera jusqu'à ce que la lune rencontre le soleil,

Je vérifierai mon calendrier et barrerai chaque jour,
Je te retrouverai, tu sais que je trouverai un moyen,
Mais maintenant je suis à genoux et je suis ici pour te dire,
Mon cœur, reviens à moi.